早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译AseriesofCo/x%Nb2O5/Al2O3catalystswerepreparedbyanchoringniobiaonanAl2O3supportatdifferentniobiaconcentrations.anchoringniobia该怎么翻译合适?niobia是什么?
题目详情
英语翻译
A series of Co/x%Nb2O5/Al2O3 catalysts were prepared by anchoring niobia on an Al2O3 support at different niobia concentrations.
anchoring niobia该怎么翻译合适?niobia是什么?
A series of Co/x%Nb2O5/Al2O3 catalysts were prepared by anchoring niobia on an Al2O3 support at different niobia concentrations.
anchoring niobia该怎么翻译合适?niobia是什么?
▼优质解答
答案和解析
niobia-Nb 也就是化学元素铌的名称了
应该这样翻译
通过把不同浓度的铌锚定在三氧化二铝上制备一系列的Co/x%Nb2O5/Al2O3 催化剂.
X%我的理解是铌的质量百分数
这是个三元催化剂的制备-有钴,铌和铝
在化学专业英语中,老外喜欢用被动语态,自己翻译时 最好倒过来.符合我们的习惯.
应该这样翻译
通过把不同浓度的铌锚定在三氧化二铝上制备一系列的Co/x%Nb2O5/Al2O3 催化剂.
X%我的理解是铌的质量百分数
这是个三元催化剂的制备-有钴,铌和铝
在化学专业英语中,老外喜欢用被动语态,自己翻译时 最好倒过来.符合我们的习惯.
看了英语翻译AseriesofCo...的网友还看了以下：