英语翻译中国有着古老的饮食文化,多年来一直世代流传,生生不熄.并存在着多种流派,不同地域也有着自己独特的饮食文化.而西方饮食也有其独特的风格,如餐具,如理论,与中国大相径庭.但在

Question

英语翻译
中国有着古老的饮食文化,多年来一直世代流传,生生不熄.并存在着多种流派,不同地域也有着自己独特的饮食文化.而西方饮食也有其独特的风格,如餐具,如理论,与中国大相径庭.但在如今,世界高度交流,融合,饮食文化正悄然改变,各地文化开始融合交流,新的食物层出不穷,
题目是《中西方饮食文化比较》也要翻译哦

Answer 1

Comparison between Chinese and Western culture of diet(不是food,food仅指食物,不包括烹饪等）
China has its age-old culture of diet.In so many years it descended from generation to generation without extinction.It is composed with many genres,and each area has its own specific culture of diet.Western diet has its specific culture of diet as well,such as dishware,theory.It is shakingly different from China's(不是Chinese).However,nowadays with the widely communication and amalgamation between different countries,the culture of diet has slowly changed.The cultures of different places begin to communicate with each other,and numerous new kinds of food have been created.