英语翻译“爱在右,同情在左,走在生命路的两旁,随时撒种,随时开花,将这一径长途,点缀得香花弥漫”请大虾门帮我把上面双引号里的话翻译成英文

题目详情

英语翻译
“爱在右,同情在左,走在生命路的两旁,随时撒种,随时开花,将这一径长途,点缀得香花弥漫”
请大虾门帮我把上面双引号里的话翻译成英文

▼优质解答

答案和解析

On both sides of the road of life, you'll find love on the right, and sympathy on the left; strewing seeds and blossoming at random, enhancing this long long route with the pervasive fragrance of flow...

看了英语翻译“爱在右,同情在左,走...的网友还看了以下：

我将一个多用插座放在楼梯扶手(铁制的)附近10厘米处,一插用电器,扶手检测有电我将一个多用插座放在　2020-05-15 …

我将一个6V/15W的小灯泡和两个2W-1R-5%的电阻串联,接在一个5V的电压上,电阻短时间内发　2020-05-16 …

将一边长为将一边长为16厘米的正方形纸片,剪成四个大小一样的正方形,然后将其中的一个再按同样的方法　2020-05-20 …

30分钟内回答我将一张长方形的纸沿对角线分成两块,一块为红色,一块为黄色,以一条边为轴旋转一周后, 　2020-05-23 …

直角三角形的题1.三角形ABC的三边BC=3,AC=4,AB=5,把三角形ABC沿最长边AB翻折后　2020-06-07 …

为什么一个铁球被磁化后有两种磁力我将一个小铁球放在一个吸铁石上,好长时间过后我拿小球吸指南针结果发　2020-06-09 …

阅读下文，完成下题。访叶圣翁①黄裳②①几个月前，我将一本原刻的《拙政园诗余》寄给俞平伯先生，请他在　2020-06-17 …

把括号中的语句插入到句子中最合适的地方，请选择。有一次，我将一只蜗牛放在墙壁上，想看看它怎样在垂直　2020-06-20 …

水的浮力是固定不变的吗,因为F=pgV,如果我我将一个小体积小质量的物体沉如水里,那么浮力应该很小　2020-07-12 …

1.有一块边长60米的正方形草坪,在一幅比例尺是1:2000的平面图上,这块草坪的图上面积是多少平　2020-07-29 …