早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译鸲鹆效言鹦鹉灭火有尾者斩君子之交淡如水岁寒三友急不相弃义犬救主要全部的啊

题目详情
英语翻译
鸲鹆效言 鹦鹉灭火 有尾者斩 君子之交淡如水 岁寒三友 急不相弃 义犬救主 要全部的啊
▼优质解答
答案和解析
1、(有一种叫)鸲鹆的鸟出生在南方,南方人捕捉(它)并教它说话.时间长了,(它)能模仿人说话,(然而)只能模仿几句就停下了.一天到晚所模仿的,只是那几句而已.(有一只)蝉在院子(的树上)叫,鸲鹆听了便讥笑它.蝉对鸲鹆说:“你能模仿人说话,很好;然而(你)所说的,不曾有一句是表达自己心意的话,哪里像我自己叫的(都是)表达自己心意的声音!”鸲鹆惭愧地低下了头,到死不再模仿人说话了.
2、有一只鹦鹉飞到一座山上,栖息在那里,山中的飞禽走兽都很喜欢它.鹦鹉想:这里虽然快乐,却不是我长久停留的地方,就离开了,飞禽走兽很不舍的它.过了几个月以后,山中失火了.鹦鹉远远看到,便入水沾湿自己的羽毛,飞到山上洒水救火. 天神说道:“你即使是一片好心,但是这水哪里值得一提呢?” 鹦鹉答道:“我虽然知道这么点水不能救火,但是我曾经在这座山住过,山上的飞禽走兽对我很好,我们亲如兄弟,我不忍心看着他们被火毁灭啊!”天神赞扬它的义举,马上帮它把火扑灭了.
3、艾子乘船在大海中航行,晚上停泊在一个海岛上,半夜听见水底下有人哭,又好像有人在说话.就认真地听着.
其中一个人说:"昨天龙王下了一道命令,水族中凡是有尾巴的都要斩首.我有一条鼍呀,很害怕被杀头所以才哭.而你是只蛤蟆,又没有尾巴,为什么也哭个不停呢?"
又听见一个声音说:"我现在幸亏没有尾巴,但害怕龙王追究我当蝌蚪的事情啊!"
4、君子之间的交往就像清水一样纯洁,小人间的交往像甜酒一样甘浓.君子之交淡泊但心地亲近,小人之交过于甜蜜因而往往断绝.
5、松、竹经冬不凋,梅花耐寒开放,受人们赞颂,因此有“岁寒三友”之称.
6、华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难.王朗却说:“幸好船还宽敞,有什么可为难的?”眼看后面的贼寇要追上来了,王朗想丢下刚才搭船的人.华歆说:“ 刚才我所以犹豫,正是这个原因.既然已经接纳了他来船上安身,哪里能因为情况危急就丢下他呢?”于是就继续带着他赶路.世人也由此判定华王二人的优劣.
7、华隆喜欢射猎,喂养了一只狗,外号叫“的尾”,每次带着它跟随自己.以后有一次,华隆到江边,被一条大蛇围绕全身.于是狗将蛇咬死.但华隆浑身僵硬的卧在地上毫无知觉.“的尾”心神不宁地吼叫,反复走在回去的路上.家人对这只狗的举止感到奇怪,于是就跟着狗一起来到了江边.看见华隆窒息的蜷缩着,将他送回家.两天后才苏醒.在他还没有苏醒之前,狗一直都没有吃饭.从此他十分爱惜狗,像和亲人在一起.