早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

阅读下面的文字,完成1-3题。母语文化及其他陈先义这些年来,汉英文字混杂已到了非常严重的程度。时下,无论是书面行文还是口头语言,甚至有的报纸也公开用汉英混

题目详情
阅读下面的文字,完成1-3题。
母语文化及其他
陈先义
  这些年来,汉英文字混杂已到了非常严重的程度。时下,无论是书面行文还是口头语言,甚至有的报纸也公开用汉英混杂的形式拟标题。到头来,弄得中国人很可能必须先学会英语才能看懂读懂自己的语言。因此,保卫我们的汉语言文字的纯洁和历史传统,应该说已是刻不容缓。
  “洋泾浜”汉语的流行,已经到影响国家文化安全的程度了吗?世界文化史上最古老的三种文字中,古代埃及人的圣书字和古代苏美尔人的楔形文字已经先后于公元前300-400年消亡了,眼下就只剩下汉字了。今天社会对汉语的轻视和对英语的盲目崇拜,已经到了非常麻木的状态。眼下不是英语的强势入侵,而是我们的文化传承者面对入侵自动解除了自己的武装。对西方语言的盲目崇拜,实际上表现的是对民族文化的轻视和自信力的缺失。
  我们强调保卫民族语言的纯洁与所谓民族主义是截然不同的两回事。一部五千年文明史证明,我们中华民族历来强调融合其他民族的优秀文化为我所用。但是融合并非照搬,比如,因先辈的智慧,在引用外来语上,用音译有了我们今天惯用的“咖啡”,用意译有了汉语的“电话”,音译加意译就有了今天的“芭蕾舞”。这些文字,都是悄无声息地引外来文化为我所用,大大丰富了汉语的文化表达。史料考证,中国文化史上有三次吸收外来语高潮。第一次汉唐通西域,佛教传入中国,外来语“葡萄”、“骆驼”、“圆满”等从西域语言和佛教语中引入汉语,此后被我们用了数千年。如今很少有人知道这是舶来品。第二次外来语高潮是鸦片战争以后,从英语中引进了“坦克”、“沙发”、“吉普车”等,从日语中引进了“组织”、“纪律”、“政府”、“党”、“政策”等词汇,至今这些词汇已融入我们的主流语言。第三次高潮是近些年的事,改革开放以后,随着我们对外交往的扩大,外来语似大潮汹涌,堪称中国文化史上的一次盛举。其实,在面对外来语强势到来时,汉语言的应对办法还是很多的,改造也罢,融合也罢,有先辈经验可资借鉴,关键是重视不够。
  “洋泾浜”的拥趸者,有一种悖论,认为中国方块字字义多,太难学,不如26个拼音字母易懂易记,随便几个字母组合就是词组,含义深广。其实,这大大误读了中国汉字。根据中西方文字学家共同研究考察的结果,以独立单字为单位的中国汉字,无论表情达意还是承载信息、字义储存的容量上,都大大优于西方其他文字。特别是汉字还是世界上唯一一种成为书写艺术的文字。它在文字与艺术、象形与表意的绝妙结合上,堪称世界一绝。曾有人为汉字不能进入计算机表示过担心,认为方块字束缚了中国文化与世界融合的手脚。岂料,随着聪明智慧的中国人对输入法的研究开掘,这个问题迎刃而解,中国文字昂首进入计算机时代,现在汉字已经成为世界上输入电脑最快的文字了。有例为证,联合国有关部门统计,在如今联合国常用的6种文字的文件和书籍中,汉字版是最薄的版本。文字之争说穿了是国家软实力之争,是话语权之争。在这场文化角逐中,中国既要有海纳百川的开放胸襟和博大胸怀,同时也要坚决捍卫我们的汉语言文化传统,这是我们中华文化的命根子,是祖宗留给我们的万世基业。(选自《光明日报》,有删改)
1.关于“母语文化”的理解,不符合原文意思的一项是(     )
A.母语文化是有着悠久历史传统的纯洁的文化,但随着近年来“洋泾浜”汉语的流行,它的安全已经受到了影响。
B.母语文化是民族主义精神的载体,强调保卫民族语言的纯洁,实质就是捍卫母语文化,延续民族主义精神。
C.母语文化是具有强大的融合力的文化,它能融合其他民族的优秀文化,在一定程度上丰富汉语的文化表达。
D.母语文化是中华文化的根本所在,这就要求我们,当外来语强势入侵时,必须坚决捍卫汉语言文化的纯洁和历史传统。
2.下列对于“母语文化”与“外来文化”关系的表述,符合原文意思的一项是(     )
A.我们的母语文化受到外来文化的强势入侵,如近些年汉英文字混杂使用已到了非常严重的程度,而且我们的母语文化有可能被外来文化完全取代。
B.外来文化已严重影响了我们的母语文化的安全,而我们的母语文化还没有采取积极的措施来应对外来文化的入侵,反而对外来文化采取了盲目崇拜的态度。
C.我们的母语文化历来不排斥外来文化,而是善于融合、改造、照搬外来文化为我所用,发生在中国文化史上的三次吸收外来语高潮中都有照搬的内容。
D.吸收外来文化,使我们的母语文化变得更加丰富,但也不能因吸收外来文化而损害母语文化的纯洁和历史传统。
3.下列表述,不符合原文意思的一项是(     )
A.当前,汉英文字混杂使用的现象非常普遍,在口语交际和书面行文中都出现较多,汉语言文字的纯洁性已遭到侵害。
B.汉字是世界文化史上最古老的文字之一,在漫长的发展过程中,它通过改造、融合等途径,吸收了大量的外来词汇。
C.“咖啡”、“电话”都是通过音译而进入汉语的,并被我们在日常生活中长期使用,如今已没有人知道它们是外来词语了。
D.汉字具有文字与艺术、象形与表意绝妙结合的特点,而且是输入电脑最快的文字,这些都是它优于西方其他文字之处。
▼优质解答
答案和解析
1.B
2.D
3.C

看了阅读下面的文字,完成1-3题。...的网友还看了以下:

语文阅读应注意些什么在做语文阅读题时,文中哪些方面应该注意,应着重找出哪些重点内容比如描写人物时,  2020-04-27 …

有没有什么能够提高语文阅读能力的练习册,语文理解能力一直较差,有没有什么比较好的练习册来提高理解能  2020-05-12 …

阅读下面语段,根据拼音写汉字,给划线的字注音。两岸的豆麦和河底的水草所发散出来的清香,夹杂在水阅读  2020-05-15 …

高三看课外书的时间多久为宜?要上高三了,但是语文阅读的问题一直困扰我,我过去一直没重视阅读,一学期  2020-06-10 …

英语翻译2010年度的报刊杂志订阅现已开始.如果您需要订阅报刊杂志,请将明细以邮件形式发送给我.(  2020-06-16 …

中国杂交水稻之父、工程院院士袁隆平结合自己的科研经历,语重心长地对年轻人说:“书本知识虽然重要,电脑  2020-11-21 …

有什么语文阅读的方法?偏科严重,语文70多,英数物生政史地都接近满分.语文都错在了阅读.能不能告诉我  2020-11-21 …

为什么语文阅读题做过的文章在我心里总失掉韵味?有几篇我挺喜欢的小说和散文,默默看了很多遍,好像有一个  2020-11-28 …

阅读下面语段,按要求回答问题:列宁说:“语言是人类最重要的交际工具。”这一科学论断深刻地阐明了语言阅  2020-12-24 …

阅读古诗《己亥杂诗》阅读古诗《己亥杂诗》,己亥杂诗龚自珍浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯.落红不是无情  2021-01-13 …