早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译有两虎争人而斗者,(而:)管庄子将刺之.(之:)管与止之曰:“虎者,唳虫;人者,甘饵也.(之:)令两虎争人而斗,小者必死,大者必伤.子待伤虎而刺之,则是一举而兼两虎也,无则

题目详情
英语翻译
有两虎争人而斗者,(而:)管庄子将刺之.(之:)管与止之曰:“虎者,唳虫;人者,甘饵也.(之:)令两虎争人而斗,小者必死,大者必伤.子待伤虎而刺之,则是一举而兼两虎也,无则一虎之劳,而有刺两虎之名.”(而:)
1.每句句末为本句要翻译的词语
2.翻译句子
虎者,唳虫;人者,甘饵也.
子待伤虎而刺之,则是一举而兼两虎也.
3.故事中管用什么办法智杀两虎?
4.翻译全文
▼优质解答
答案和解析
庄子正要刺杀猛虎,旅馆有个童仆阻止他,说:“两只虎正在吃牛,等他们吃出滋味来的时候一定会争夺,一争夺就会打起来,一打起来,那么大的就会受伤,小的就会死亡,追逐受伤的老虎而刺杀它,这一来必然获得刺杀双虎的名声.”卞庄子认为他说得对,站在旁边等待它们.不久,两只老虎果然打了起来.结果大的受了伤,小的死了,庄子追赶上受伤的老虎而杀死了它,这一来果然获得了杀死双虎的功劳.
看了英语翻译有两虎争人而斗者,(而...的网友还看了以下: