早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译每个明天都好像很凶恶很残忍,好像在说:’我来了,你提防着点,提防着点!‘……而你,先生,却能用音乐唤起许多梦,把那些可怕的幻象全都赶开.最好是英文原文!
题目详情
英语翻译
每个明天都好像很凶恶很残忍,好像在说:’我来了,你提防着点,提防着点!‘……而你,先生,却能用音乐唤起许多梦,把那些可怕的幻象全都赶开.
最好是英文原文!
每个明天都好像很凶恶很残忍,好像在说:’我来了,你提防着点,提防着点!‘……而你,先生,却能用音乐唤起许多梦,把那些可怕的幻象全都赶开.
最好是英文原文!
▼优质解答
答案和解析
以下是原文:
And you seem to see numbers of to-morrows just all in a line,the first of them the biggest and clearest,the others getting smaller and smaller as they stand farther away; but they all seem very fierce and cruel and as if they said,"I'm coming!Beware of me!Beware of me!"...But you,sir,can raise up dreams with your music,and drive all such horrid fancies away!
好像看到许多个明天连成一串,最近的明天最大也最清楚,后面的越远越小,每个明天都好像很凶恶很残忍,好像在说,我来了,你提防着点,提防着点,而你,先生,却能用音乐唤起许多梦,把那些可怕的幻想全部赶开.
And you seem to see numbers of to-morrows just all in a line,the first of them the biggest and clearest,the others getting smaller and smaller as they stand farther away; but they all seem very fierce and cruel and as if they said,"I'm coming!Beware of me!Beware of me!"...But you,sir,can raise up dreams with your music,and drive all such horrid fancies away!
好像看到许多个明天连成一串,最近的明天最大也最清楚,后面的越远越小,每个明天都好像很凶恶很残忍,好像在说,我来了,你提防着点,提防着点,而你,先生,却能用音乐唤起许多梦,把那些可怕的幻想全部赶开.
看了英语翻译每个明天都好像很凶恶很...的网友还看了以下:
Quéhoratienes和Quéhoratiene有区别吗?西班牙语中问几点了,好像有好多种问法 2020-05-12 …
现在几点了,英语 2020-05-14 …
下午一点了英文下午一点英文怎么写 2020-05-17 …
帮我翻译一下英文听到你生病了我很难过你现在好点了吗你要注意休息和保养我希望你快点康复我的设计好像越 2020-05-17 …
天上的街市现代文 天上的街市 远远的街灯明了,好像闪着无数的明星.天上的明星现了,好像点着无数的街 2020-05-17 …
英语翻译希望语法好一点,翻译句子如下:我认为老师上课很幽默,很有趣,让我们在不知不觉中学习了英语, 2020-05-24 …
英语翻译这个暑假我去了英国,英国真的很美,而且和中国有很多不同之处.英国被称为‘日不落帝国’,因为 2020-07-01 …
为何这样伤心,到底触碰到哪一点了英语怎么说 2020-07-07 …
你那里几点了英文怎么说 2020-07-21 …
节电的口号用英语说!像什么“节约用电,从小事做起”“随手关灯一小步,节约能源一大步”………把它们翻 2020-07-27 …