早教吧作业答案频道 -->英语-->
weshouldcultivatetheawarenessoffolkthatteamspirithasbeen,is,andwillbeofgreatsignificancetous.这句话有语法错误吗
题目详情
we should cultivate the awareness of folk that team spirit has been,is,and will be of great significance to us.这句话有语法错误吗
▼优质解答
答案和解析
没错误,但是太别扭了,外国人应该没有这样说的吧.
楼主别太纠结了,自己都不确定对不对的肯定读起来是不流畅的对吧,就不要强迫别人去读懂了.换种方式表达吧!
楼主别太纠结了,自己都不确定对不对的肯定读起来是不流畅的对吧,就不要强迫别人去读懂了.换种方式表达吧!
看了weshouldcultiva...的网友还看了以下：
请高手帮忙分析Therearelotsofrivershavefrozeninmyhometown 2020-04-25 …
英语翻译不定式作主语的话有这种用法么?倒装省略什么的?我想表达“他不是那种会放弃的人,我也不是”I 2020-04-26 …
appreciate u for everything u endowed to meapprec 2020-05-16 …
请大家英语好的帮忙看一下吧!appreciate u for everything u endow 2020-05-16 …
1.whichthedevelopmentoftheeconomicandsocial.老师说这个 2020-06-02 …
谁看过马克思的资本论?请问这本书好不好?听说这本书上的一些观点有错误?还有这本书的内容主要属于什么 2020-06-10 …
写话训练用：悠闲绅士气氛保姆彬彬有礼充沛这些词语中选5个写话一段话有这些的其中5个 2020-06-19 …
下面几句麻烦帮我译成英文:1.说话可以直接一点吗?2.让你当着我的面说话有这么困难吗?3.我怀疑自 2020-07-21 …
用三个成语写一句话有这三个成语解释用三个成语写一句话有这三个成语解释 2020-07-24 …
下面这段话存在语法错误没有?这是一个观点类作文模板,感觉有点怪怪的不敢用isbecomingmore 2020-12-14 …