英语翻译太糟了!你完完全全占据了我的心,而你的心却只为我留下一道缝隙.虽然有点不妥,但还是：退而求其次,不求一心,但求用心

题目详情

英语翻译
太糟了!你完完全全占据了我的心,而你的心却只为我留下一道缝隙.虽然有点不妥,但还是：退而求其次,不求一心,但求用心

▼优质解答

答案和解析

Too bad!You completely occupied my heart,and your heart is only for I left a gap.Although a little wrong,but still:the next,with all my heart not,but for the heart

看了英语翻译太糟了!你完完全全占据...的网友还看了以下：

河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,默默不得语.全文是内容是什么? 　2020-04-09 …

英语翻译2007年在大雪中结束/大雪给07年划上句号,大致是这个意思,求英文对应的地道说法或习语, 　2020-05-13 …

求语言达人,加勒比海盗四,他们不说yes但是说I,加勒比海盗四里一些情形中,演员表示同意,他们不说　2020-05-14 …

英语翻译帮翻译两句话,用英文.别害怕物是人非,试着去相信那些不变的东西.记得纵然生活让我们失去,我　2020-05-14 …

你还读过哪些外国文学作品?这些作品中那些人物给你印象最深?你从中获得了哪些智慧的话语?不求好,只求　2020-06-04 …

求英语全部词语(例如：宾语定语谓语……)的意思,记得是它们的“意思”.我都不懂他们的意思,所以句子　2020-06-05 …

求成语比喻消息无需推行,就已迅速地传播开去比喻消息和谣言的传播不是完全没有原因的比喻所说的消求成语　2020-06-09 …

英语翻译我之甘冒世之不韪,竭全力以争者,非特求免凶惨之痛苦,实求良心之安顿,求人格之确立,求灵魂之　2020-06-18 …

为什么说“宁求玉碎,不求瓦全”? 　2020-07-16 …

求题（写序号）不求故意想被采纳的只求一个数字☆下面各组词语中,表示人物神态的是()组.1.全神贯注　2020-07-24 …