早教吧作业答案频道 -->语文-->
阅读下面的文字,完成下列各题。诗与散文的分别既不能单从形式(音律)上见出,也不能单从实质(情与理的差异)上见出。在理论上还有第三个可能性,就是诗与散文的分别要同时
题目详情
阅读下面的文字,完成下列各题。 诗与散文的分别既不能单从形式(音律)上见出,也不能单从实质(情与理的差异)上见出。在理论上还有第三个可能性,就是诗与散文的分别要同时在实质与形式两方面见出。如果采取这个看法,我们可以下诗的定义说:“诗是具有音律的纯文学。”这个定义把具有音律而无文学价值的陈腐作品,以及有文学价值而不具音律的散文作品,都一律排开,只收在形式和实质两个方面都不愧为诗的作品,这一说与我们前面所主张的情感思想平行一致,实质与形式不可分之说恰相吻合。我们的问题是:何以在纯文学之中有一部分具有诗的形式呢?我们的答案是:诗的形式起于实质的自然需要。这个答案自然还假定诗有它的特殊的实质。如果我们进一步追问:诗的实质的特殊性何在?何以它需要一种特殊形式(音律)?我们可以回到上文单从实质着眼所丢开的情与理的分别;我们可以说就大体而论,散文的功用偏于叙事说理,诗的功用偏于抒情遣兴。事理直截了当,一往无余,情趣则低徊往复,缠绵不尽。直截了当者宜偏重叙述语气,缠绵不尽者宜偏重于惊叹语气。在叙述语中事近于词,理近于意;在惊叹语中语言是情感的缩写字,情溢于词。所以读者可因声音想到弦外之响。换句话说,事理可以专从文字的意义上领会,情趣必从文字的声音上体验。诗的情趣是缠绵不尽,往而复返的,诗的音律也是如此。举一个实例来说,比如《诗经》中的四句诗:“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。”如果译成现代散文,则为:“我从前走的时候,杨柳还正在春风中摇曳;现在我回来了,天已经在下大雪了。”原诗的意义虽大致还在,它的情志就不知去向了。义存而情不存,就因为译文没有保留原文的音节。实质与形式本来平行一贯,译文不同原诗,不仅在形式,实质亦并不一致。比如用“在春风中摇曳”译“依依”就很勉强,费词虽多而含蓄却反较少。“摇曳”只是呆板的物理,“依依”却含有浓厚的人情。诗较散文难翻译,就因为诗偏重音而散文偏重义,义易译而音不易译,译即是另一回事。这个实例很可以证明诗与散文确有分别,诗的音律起于感情的自然需要。 “诗为有音律的纯文学”这一说,虽比其他各说都较稳妥,但仔细分析事实,它也并没有十分谨严的逻辑性。有两个事实值得注意。 第一,有和无是一个绝对的分别,就音律而论,诗和散文的分别也只是相对的也不是绝对的。先就诗说,诗必有固定的音律,是一个传统的信条。从前人对它向不怀疑,不过从自由诗、散文诗等等新花样起来以后,我们对于它就有斟酌修改的必要了。次就散文而论,它也并非绝对不能有音律的。诗早于散文,现在人用散文写的,古人多用诗写。散文是由诗解放出来的。秦汉以前的散文就常杂有音律在内。 其次,这定义假定某种形式为某种实质的自然需要,也很有商酌的余地。中国正统的诗的形式也不过四言、五古、七古、五律、七律、绝句几种。词调较多,据万氏《词律》、毛氏《填词明解》诸书所载也不过三百余种,常用者不及其半。诗人须用这有限的形式来范围千变万化的情趣和意象。如果形式与实质有绝对的必要关系,每首诗就必须自创一个格律,决不能因袭陈规了。 (选编自朱光潜《诗论》) 小题1:下列关于“诗为有音律的纯文学”的表述,不符合原文意思的一项是
|
▼优质解答
答案和解析
小题1:C小题1:D小题1:C 小题1:C、“诗歌有其特殊的实质,并且这种实质有其自然需要”错,原文是“诗的形式起于实质的自然需要。这个答案自然还假定诗有它的特殊的实质”。小题2:D“完全否定”说的太绝...
看了阅读下面的文字,完成下列各题。...的网友还看了以下:
这几个句子在时态和意思上有什么不同?sheisgoneshehasgoneshewasgone(可能 2020-03-30 …
太上忘情,非无情…….圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈.出自何处,下面还有什麼?太上忘情, 2020-04-25 …
《曲径幽静》中写“山头的群树,池中的荷花是对他深表同情的”展开想象,具体描写群树、荷花深表同情的情 2020-05-13 …
能使气体液化的方法是()A.在保持体积不变的情况下不断降低气体的温度B.在保持体积不变的情况下,使 2020-05-14 …
在f(x)=1/x与f(x)=1/(x)²中为什么存在或不存在极限?如何在不画图情况下判断以上的情 2020-05-16 …
在f(x)=1/x与f(x)=1/(x)²中为什么存在或不存在极限?如何在不画图情况下判断以上的情 2020-05-16 …
英语翻译她勇敢地追求真爱,对爱情忠贞不渝,向往独立,自由,在精神上平等的爱情.在爱情问题上不卑不亢 2020-06-17 …
可是,老师并不领情,在他的作业本上打了一个大大的差,犹如一盆冷水从天而降,这句话的修辞手法是什么 2020-06-19 …
英语翻译她勇敢地追求真爱,对爱情忠贞不渝,向往独立,自由,在精神上平等的爱情.在爱情问题上不卑不亢 2020-06-30 …
在这个现实而又残酷的世界里,时间没有教会我任何东西,却让我明白,世间所有的“情”都抵不过金钱,是乎 2020-07-01 …