早教吧作业答案频道 -->英语-->
急,法律条款,英译中,保密协议中的两个条款,想了很久,也不知道具体的意思第一条:Bothpartiesunderstandandacknowledgethatnolicenseunderanypatents,copyrights,trademarks,ormaskworksisgrantedtoorconferredupon
题目详情
急,法律条款,英译中,
保密协议中的两个条款,想了很久,也不知道具体的意思
第一条:Both parties understand and acknowledge that no license under any patents,copyrights,trademarks,or maskworks is granted to or conferred upon either party in this Agreement or by the disclosure of any Confidential Information by one party to the other party as contemplated hereunder,either expressly,by implication,inducement,estoppel or otherwise,and that any license under such intellectual property rights must be express and in writing.
第二条:The failure of either party to enforce any right resulting from breach of any provision of this Agreement by the other party will not be deemed a waiver of any right relating to a subsequent breach of such provision or of any other right hereunder.
保密协议中的两个条款,想了很久,也不知道具体的意思
第一条:Both parties understand and acknowledge that no license under any patents,copyrights,trademarks,or maskworks is granted to or conferred upon either party in this Agreement or by the disclosure of any Confidential Information by one party to the other party as contemplated hereunder,either expressly,by implication,inducement,estoppel or otherwise,and that any license under such intellectual property rights must be express and in writing.
第二条:The failure of either party to enforce any right resulting from breach of any provision of this Agreement by the other party will not be deemed a waiver of any right relating to a subsequent breach of such provision or of any other right hereunder.
▼优质解答
答案和解析
双方理解并承认,没有任何专利许可,版权,商标或maskworks被授予后,任何一方或授予在本协定或由任何保密信息披露本协议一方为考虑到对方明示通过暗示,引诱,翻供或其他方式,任何在这样的知识产权许可必须以书面形式表达...
看了急,法律条款,英译中,保密协议...的网友还看了以下:
4.DNA分子的半保留复制是指()A.DNA分子中的一条链进行复制,另一条链不复制B.DNA分子中 2020-05-15 …
在直角坐标系中,有一条长度为2的线段AB,点A在y轴上运动,点B在x轴上运动,且保持线段长度不变在 2020-05-16 …
在保险业务中,保险条款相应分为( )等层次。 A.基本条款B.附加条款C.特殊条款D.特约条 2020-05-21 …
我国《保险法》中规定的常用人寿保险条款有()A.不丧失价值条款B.年龄误报条款C.宽限期条款及复效条 2020-05-22 …
在新险种的设计过程中,保险条款的设计必须明确的有( )。A.保险标的范围B.保险责任和除 2020-05-22 …
《中华人民共和国保险法》第四十八条规定,保险机构不得将其保险条款、保险费率与其他保险公司的类似 2020-05-22 …
《中华人民共和国保险法》第四十八条规定,保险机构不得将其保险条款、保险费率其他保险公司的类似保 2020-05-22 …
下列表述中,不正确的是()。A.背书不得附条件,否则所附条件不具有票据上的效力B.付款人承兑汇票不 2020-06-23 …
DNA分子的半保留复制是指()A.DNA分子中的一条链进行复制,另一条链不复制B.DNA分子中的一 2020-06-26 …
英语翻译保险由卖方按CIP发票金额的110%投保陆运一切险和海洋运输货物一切险.按中国保险条款有关 2020-07-22 …