早教吧作业答案频道 -->语文-->
固其理焉,无间于有情无情,有知无知也.这句怎么翻译.求速答.谢谢!
题目详情
固其理焉,无间于有情无情,有知无知也. 这句怎么翻译.求速答.谢谢!
▼优质解答
答案和解析
这是事物固有的规律.无论是有情感的还是无情感的,有知觉的还是无知觉的,都是如此.
全文译文：
天生万物,久而久之都要发生变化,这是事物固有的规律.无论是有情感的还是无情感的,有知觉的还是无知觉的,都是如此.我曾经得到过一对大雁,毛色纯白,非常温顺可爱,把它们放到园内也不远飞.没有多久,其中一只死去,另一只孤独无依.我想白鹅和它的颜色相同,二者性情也相似,于是就找来一只白鹅来与它作伴.开始的时候,它们两个根本不相理睬,一遇见,就各奔东西,相对而立.即使用一个盆给它们喂食,也不一起进食.五天以后,它们开始相互接触,十天过后,它们就像与自己的同类在一起一样,十分快活.但是它们的体形一个大一个小,其它如颜色、能飞、会叫都是一样的.时间长了,大雁不知道自己是雁,鹅也不知道自己是鹅了,就好像是在一个巢里出生的那样亲密.世间万物久而久之都会发生变化,于此可以得到验证.如今人们把鹅叫做舒雁,有的人叫家雁,其中褐色的是雁鹅,雁最大的叫做天鹅.唐太宗时,吐蕃的禄东赞上书皇帝,因为皇帝圣明功德遍及四海,即使是大雁在天上飞,也没有这样的速度,鹅也好像大雁一般,于是用黄金铸造了一只鹅来献给皇帝.原来两种禽是同一品种啊.
全文译文：
天生万物,久而久之都要发生变化,这是事物固有的规律.无论是有情感的还是无情感的,有知觉的还是无知觉的,都是如此.我曾经得到过一对大雁,毛色纯白,非常温顺可爱,把它们放到园内也不远飞.没有多久,其中一只死去,另一只孤独无依.我想白鹅和它的颜色相同,二者性情也相似,于是就找来一只白鹅来与它作伴.开始的时候,它们两个根本不相理睬,一遇见,就各奔东西,相对而立.即使用一个盆给它们喂食,也不一起进食.五天以后,它们开始相互接触,十天过后,它们就像与自己的同类在一起一样,十分快活.但是它们的体形一个大一个小,其它如颜色、能飞、会叫都是一样的.时间长了,大雁不知道自己是雁,鹅也不知道自己是鹅了,就好像是在一个巢里出生的那样亲密.世间万物久而久之都会发生变化,于此可以得到验证.如今人们把鹅叫做舒雁,有的人叫家雁,其中褐色的是雁鹅,雁最大的叫做天鹅.唐太宗时,吐蕃的禄东赞上书皇帝,因为皇帝圣明功德遍及四海,即使是大雁在天上飞,也没有这样的速度,鹅也好像大雁一般,于是用黄金铸造了一只鹅来献给皇帝.原来两种禽是同一品种啊.
看了固其理焉,无间于有情无情,有知...的网友还看了以下：
英语翻译主谓双宾结构求翻译句子1johnson先生去年教我们德语2奶奶昨晚给我们讲了一个有趣的故事 2020-05-16 …
阅读下列文字，按要求翻译句子齐田氏祖于庭，食客千人。中坐有献鱼雁者，田氏视之，乃叹曰：“天之于民厚 2020-06-12 …
阅读下列文字，按要求翻译句子文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军 2020-06-16 …
求翻译句话-电影天国王朝里的一句话女主角跟男主角说你要知道有时候成大善要不拘小恶谁能翻译一下成大善 2020-07-01 …
按要求翻译句子,谢谢不管发生什么,这个项目将按计划计划继续进行.（goforward)我们都赞同应 2020-07-10 …
按要求翻译句子并用“/”为下面文言语段中画线的句子断句。学为文章，先谋亲友，得其评裁，知可施行，然 2020-07-10 …
阅读下列文字，按要求翻译句子河东薛存义将行，柳子载肉于俎，崇酒于觞，追而送之江之浒，饮食之。且告曰 2020-07-12 …
按要求翻译句子并用“/”为下面文言语段中画线的句子断句。学为文章，先谋亲友，得其评裁，知可施行，然 2020-07-13 …
阅读下列文字，按要求翻译句子翻译：披五岳之图，以为知山，不如樵夫之一足；谈沧溟之广，以为知海，不如估 2020-11-08 …
阅读下列文字，按要求翻译句子、事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎?郦元之所见闻，殆与余同，而言之不详� 2020-11-23 …