早教吧作业答案频道 -->数学-->
英语翻译如下所示,一个印度客户得的地址,谁能帮我翻译一下?Add:-54/asarangstreet1flrR.no.4/azainebbuildingMumbai:-400003Maharashtra(India)
题目详情
英语翻译
如下所示,一个印度客户得的地址,谁能帮我翻译一下?
Add :- 54 / a sarang street 1 flr R.no.4 / a zaineb building
Mumbai:- 400003 Maharashtra
(India)
如下所示,一个印度客户得的地址,谁能帮我翻译一下?
Add :- 54 / a sarang street 1 flr R.no.4 / a zaineb building
Mumbai:- 400003 Maharashtra
(India)
▼优质解答
答案和解析
直译：
地址：Sarang街道54号,Zaineb大楼,一层楼4号房间
马哈拉施特拉邦（印度西部邦）,孟买市,邮编400003,
（印度）
意译：
地址：印度国,马哈拉施特拉邦,孟买市,Sarang街道54号,Zaineb大楼,一层楼4号房间
邮编：400003
地址：Sarang街道54号,Zaineb大楼,一层楼4号房间
马哈拉施特拉邦（印度西部邦）,孟买市,邮编400003,
（印度）
意译：
地址：印度国,马哈拉施特拉邦,孟买市,Sarang街道54号,Zaineb大楼,一层楼4号房间
邮编：400003
看了 英语翻译如下所示,一个印度客...的网友还看了以下：
英语翻译翻译把药放在冰箱里凉着.翻译他的话使老师很生气.翻译你认为这个计划可行吗?翻译我认为这项发 2020-04-09 …
英语翻译谁能帮我把我的日记翻译成英文啊,我急用,日记为：突然好想有一个依靠静静的陪着我,在我哭泣的 2020-05-13 …
英语翻译我要做演讲,谁能帮我翻译一下,我目前就30分,谁能翻译,我全给他了~跪谢海绵宝宝方块形的黄 2020-05-16 …
streetaddressnotavailableLethbridge,AB谁能帮我翻译一下,急用 2020-06-06 …
英语翻译谁能帮我把下面这句话翻译成文言文,今,二零一二年十月二十五日农历九月十一,我的生日,谁能陪 2020-06-12 …
英语翻译林晨我一辈子的最爱我会永远记住你的衷心的嘱咐你幸福爱你的冰谁能帮我把这句话翻译成英文上辈子 2020-06-19 …
汉译英汉译拉丁我向神祈祷,神不应我;我感到寒冷,神没有温暖我;我放纵堕落,神审判我谁能帮我翻译啊在 2020-06-29 …
谁能帮我翻译这句话麻烦英语专业人士帮我翻译通顺点的,我不要百度翻译或者谷歌翻译那种,那样的我也会,大 2020-11-14 …
西班牙语翻译紧急!谁先翻译分归谁!就翻译几句话而已尊敬的客户您好,我们非常理解您现在的感受,对于耽误 2020-12-06 …
英文"成译翻我帮请以下句子:1为客户提供(构想)相关"创想"方案(想法)(创想.发展)创想发明研究有 2020-12-21 …