英语翻译吕蒙正相公不喜记人过.初参知政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰：“是小子亦参政邪?”蒙正佯为不闻而过之.其同列怒之,令诘其官位姓名,蒙正遽止之

题目详情

英语翻译
　　吕蒙正相公不喜记人过.初参知政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰：“是　　　　
　　小子亦参政邪?”蒙正佯为不闻而过之.其同列怒之,令诘其官位姓名,蒙正遽　　　　
　　止之.罢朝,同列犹不能平,悔不穷问,蒙正曰：“若一知其姓名,则终身不能　　　　
　　复忘,固不如毋知也.且不问之,何损?”时皆服其量.

▼优质解答

答案和解析

吕蒙正不喜欢记着别人的过错.刚担任参知政事,进入朝堂时,有一位官吏在朝堂帘内指着吕蒙正说：“这小子也来参政啊?”吕蒙正装作没有听见走过去了.与他同行的人非常愤怒,下令责问那个人的官位和姓名.吕蒙正急忙制止他们.下朝以后,那些与吕蒙正同行的人仍然愤愤不平,后悔当时没有彻底追究.吕蒙正则说：“如果知道那个人的姓名,就终生不能再忘记,因此还不如不知道那个人的姓名为好.不去追问那个人的姓名,又有什么损失呢?”当时所有的人都佩服吕蒙正的度量.

看了英语翻译吕蒙正相公不喜记人过....的网友还看了以下：

《岳阳楼记》下列文言语句中之字分别表示什么意思或异二者之为予尝求古仁人之心居庙堂之高先天下之忧而忧处　2020-03-30 …

下列句中与其它三项句式不同的一项是（）A.吾悔不用蒯通之计，乃为儿女子所诈B.中贵人将骑数十纵C. 　2020-04-06 …

划分下列句子的节奏。（1）居庙堂之高则忧其民；处江湖划分下列句子的节奏。（1）居庙堂之高则忧其民；　2020-05-16 …

岳阳楼记断句“/”给下列句子划节奏：1、刻唐贤今人诗赋于其上2、是进亦忧,退亦忧.3、前人之述备矣　2020-06-30 …

文言文阅读，完成下列各题雷震〔宋〕沈括内侍①李舜举家曾为暴雷所震。其堂之西室雷火自窗间出赫然出檐。　2020-07-06 …

哪位神仙帮帮我呗，写一份《名人传之列夫托尔斯泰转》的读后感悟，100字左右即可。。。拜托了！！！　2020-07-15 …

诣尊长遇同仁诣尊长，遇同仁辄遍送之诣：⑵其人还还：12.下列各句中的“之”与“王以巾笥而藏之庙堂之　2020-07-16 …

1912年6月1日《大公报》载：“革命巨子，多由海外归来，草冠革履，呢服羽衣，已成惯常；喜用外货，　2020-07-16 …

A居庙堂之高则忧其民B微斯人,吾谁与归C岂唯怠之,又从而盗之D甚矣,汝之不惠哪个不是特殊句式A居庙堂　2020-11-10 …

一道有趣的推理题在你的面前有2扇门,一个是天堂之门,一个是地狱之门.门的前面有3个人-人-魔鬼-天使　2020-11-16 …