英语翻译开学了,这就代表着我要开始了SEC2的学习课程了.感到很紧张.这个星期,算是开学的第1个星期吧.说开心,不是.说不开心,也不是.就觉得很平常.生活过的还挺忙碌的.换了个新的班级,我

Question

英语翻译
开学了,这就代表着我要开始了SEC 2 的学习课程了.感到很紧张.这个星期,算是开学的第1个星期吧.说开心,不是.说不开心,也不是.就觉得很平常.生活过的还挺忙碌的.换了个新的班级,我有些不太适应,不过,我想时间久了,就会好起来吧.见到以前的同班同学,有些尴尬,大家几乎都变成陌生人了,感觉到很伤心.这个星期五,为了向SEC 1的学生介绍每个CCA,每个CCA的人员,都尽自己的努力去表演,以争取多一些的学生加入.感到很开心.可是,唯一另我感到要哭泣的事情就是,老师才和我说我的CCA不是CHOIR,我听到后,要哭了.我感觉到自己所付出的努力都没有用了,还抱怨上帝很不公平,老师也很不可爱,到现在才和我说,让我白上了半年的课程,却没有得到CCA的分数.我一直奋斗着,没有缺席每一节CCA.可是到头来,还是什么都没有.真的很想哭,为什么幸福的孩子,永远都不会是我.我一再抱怨着.CCA要得到3年的分数才可以,那就是说到了SEC 4,我还得去参加,才可以结束我CCA.

Answer 1

A new term is coming , it means that i will begin learning the SEC 2.This is the first week in a new term,i feel a little nervous . In normal, i have a busy life.However, i can not suit for a new circumstance in a short time, but i will be ok in future. I feel so sad when i met with my old friends,because there was a gap between us.On this friday, every members of CCA has tried their best to introduce themselves to the students of SEC 1, because they want many more students join them. I should be feel so happy on that afternoon, but the teacher told me that my CCA was not CHOIR,which made me unhappy.I began to conplain about everything ,i blamed the teacher why she did not tell me that i could not get the points of CCA,which wasted my time to study on this half year.I have tried my best to learn CCA, but i got nothing, it is unfair for me. Since we need to get three years of CCA points, which means i need to join the CCA when i am in SEC 4,it is make me so puzzled!
这是我的翻译,希望有用吧