得来烹煮味偏浓,笑傲江湖打哄请高手解释下意思....好一部笑傲江湖..哈哈

Question

得来烹煮味偏浓,笑傲江湖打哄请高手解释下意思....好一部笑傲江湖..哈哈

Answer 1

这是句很诙谐的诗。 前文说到捕鱼，捕上了鱼自然就要烹煮一番。所以说“得来烹煮味偏浓”。浓的意思就是滋味不错。 “笑傲江湖打哄”则是对以上生活的一种评价，逍遥自在的捕鱼，自得其乐的品尝美味，这就是作者心目中的“笑傲江湖”。 而最后两字“打哄”是打嗝的意思，本来是一首避世诗，句尾加上“打哄”，凭然多了种诙谐地味道，将笑傲江湖的快乐更加淋漓尽致的渲染出来，同时也表达出看淡功名利禄的豁达。 确实用得很传神。