英语翻译婚礼傲客里的歌曲,哥们现在想知道意思!I'mawake,you'restillsleepingThesunwillriselikeyesterdayEverythingthatwearenowIseverythingwecan'tletgoOritsgoneforever,farawayIhopetomorrowisliketodayDon'tyou

Question

英语翻译
婚礼傲客里的歌曲,哥们现在想知道意思!
I'm awake,you're still sleeping
The sun will rise like yesterday
Everything that we are now
Is everything we can't let go
Or its gone forever,far away
I hope tomorrow is like today
Don't you go away tomorrow
I don't think I could handle that
You're probably dreaming that you're flying on
Then you start to fall
But then you rise
and shine forever
Don't go away
I hope tomorrow is like today

Answer 1

I'm awake,you're still sleeping我醒了,你依旧沉睡
The sun will rise like yesterday太阳将如昨日一样升起
Everything that we are now我们今天取得的一切
Is everything we can't let go是我们不能放弃的
Or its gone forever,far away否则它将永远消失,消失在很远的远方
I hope tomorrow is like today我希望明天能跟今天一样
Don't you go away tomorrow你明天不是要远走吗
I don't think I could handle that我想我无法面对那一刻
You're probably dreaming that you're flying on你肯定在梦想你不停地飞翔
Then you start to fall然后你开始沉落
But then you rise但是接着你再次上升
and shine forever然后永远闪耀
Don't go away不要离开
I hope tomorrow is like today我希望明天跟今天一样
这种翻译需要意译,不能囿于原文