求英语翻译谢谢~~很多的父亲,曾是那么的伟大和不凡.只是他的儿子,他身边很亲近的那个人不相信,不相信眼前的这个普通的父亲会有那样精彩的人生.因为太近的关系反而蒙蔽了我们的双眼.

Question

求英语翻译 谢谢~~
很多的父亲,曾是那么的伟大和不凡.只是他的儿子,他身边很亲近的那个人不相信,不相信眼前的这个普通的父亲会有那样精彩的人生.因为太近的关系反而蒙蔽了我们的双眼.而我从小到大一直都相信着我父亲,因为了解我父亲,不是因为我父亲没有辉煌的成就,而是从理解中,可以了解父亲的真实

Answer 1

Many fathers used to be great and uncommon.But his son,who is close to him,would not believe and doubt that his father who is so ordinary would have had such wonderful life.Being too close may deceive what we have seen.I always believed in my father as I grew up,not because of none brilliant achievement that my father has gained,but my understanding of my father.I could realize the real of my father from this understanding.
如有需要修改,可以HI我.