求英语翻译强人翻一下这两句!1.我听说总务处最近新来了一位王老师.据说这个王老师很了不得.而且因为长得漂亮,所有男老师最近一个星期天天往她那里跑.2.她虽然很聪明,但在我心目中,还

Question

求英语翻译强人翻一下这两句!
1.我听说总务处最近新来了一位王老师.据说这个王老师很了不得.而且因为长得漂亮,所有男老师最近一个星期天天往她那里跑.
2.她虽然很聪明,但在我心目中,还不及你万分之一.
3.事到如今,我只有一件事情想说.
不要用翻译软件,谢谢哦!

Answer 1

1, i heard that there was a new teacher in Office of General Services, Miss Wang, it is said that Miss Wang is quite great (nice). And because she is very beautiful, all the male teacher went to her office every day in the latest week.
2, although she is very smart, she can't reach one percent of you(she is nothing) in my mind.
3, up to now, i have only one thing (word) to say.
全手工活!