英语翻译老友记作为美国一部十分具有影响力且贴近生活的情景剧,知名度享誉全球,它也深深地影响了美国和全球的观众.老友记播出了整整十年,在这十年里,老友记给大家呈现了剧中6个主角

Question

英语翻译
老友记作为美国一部十分具有影响力且贴近生活的情景剧,知名度享誉全球,它也深深地影响了美国和全球的观众.老友记播出了整整十年,在这十年里,老友记给大家呈现了剧中6个主角从认识到后来生活在一起,并且在这十年里经历了朋友间的生活、友谊、麻烦、欢笑、矛盾、爱情、工作等各个方面.作者非常喜欢这部美剧,也被这部剧深深地吸引.另一方方面,个人主义是西方尤其是美国的一个突出文化特征,并且个人主义是西方文明的核心价值.因此它构成美国文化的精髓.

Answer 1

As the American most powerful and close to life sitcom --《Friends》,not only enjoy the worldwide popular,but also deeply influences the American and the whole world people.《Friends》has broadcasted 10 years,during the decade ,from this sitcom ,we can see the six leading roles' experience.From stranger to friends,finally ,they live together and suffer the life ,the friendship,the trouble,the happiness,the contradiction ,the love and work and others sides .On one side ,I likes this US drama,and also attracted by this .The other side ,the individualism is the west nations ,especially the America,a distinctive culture feature,it also the core value of the west culture.So it consists the essence of the American culture.