早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请高手帮忙翻译下面的句子:Therulesforthechoiceoftenseofverbsforacademicwritingarerelativelysimple.Inalmostallscientificarticlesonlytwotensesareused,thepresentandthepast.Theonlypossibleexception
题目详情
英语翻译
请高手帮忙翻译下面的句子:
The rules for the choice of tense of verbs for academic writing are relatively simple.In almost all scientific articles only two tenses are used ,the present and the past.The only possible exception is when a sequence of events in time is to be described and each event has to be placed relatively to the others.In this case the present and past perfect or the present and past continuous tenses might be used.
这段文章是从应用化学专业英语课本上摘下来的,这部分的内容讲的是如何写科技论文,由于本人英语水平很差,所以不能准确的翻译,需要人工翻译的,不能太机械化!翻译得准确的可以赏200分!
请高手帮忙翻译下面的句子:
The rules for the choice of tense of verbs for academic writing are relatively simple.In almost all scientific articles only two tenses are used ,the present and the past.The only possible exception is when a sequence of events in time is to be described and each event has to be placed relatively to the others.In this case the present and past perfect or the present and past continuous tenses might be used.
这段文章是从应用化学专业英语课本上摘下来的,这部分的内容讲的是如何写科技论文,由于本人英语水平很差,所以不能准确的翻译,需要人工翻译的,不能太机械化!翻译得准确的可以赏200分!
▼优质解答
答案和解析
学术论文中,动词时态的选择规则还是相对简单的.几乎在所有的科技论文都只用两种时态,现在时和过去时.唯一一种可能出现例外的就是对一个及时事件发生顺序的描述,并且每件事情的安排都必须相对于其它事件.(好像是说要纵观全局,合理安排叙事顺序).在这种情况下,可能会用到:现在或过去完成时和现在或过去进行时态.
看了英语翻译请高手帮忙翻译下面的句...的网友还看了以下:
利用有理数加法解下列各题:(1)存折中原有550元,取出260元,现在存折中还有多少钱?(2)潜水 2020-04-07 …
左边左边右边右边上面上面下面下面中间中间是什么呀? 2020-04-09 …
云层上面是什么?如果,云层下面下雨,上面就不下了对吗? 2020-05-12 …
右图为伽利略温度计(烧瓶内有空气,细管中有液体),若气温降低时(c)A.液体收缩,液面上升 B.液 2020-05-14 …
上面一个下字,下面一个风字,念什么?我在看漫画《虫师》,第8卷里31页,有一种虫叫下风笛.下风写法 2020-05-14 …
下列分子中哪些原子处于同一平面?哪些有可能处于同一平面?那些一定不处于同一平面下列分子中哪些原子处 2020-05-16 …
如图所示,一个铁锥完全浸在水中,若铁锥一半露出水面,水面下降14厘米,若铁锥完全露出水面,则水面下 2020-05-16 …
固液制气装置,什么时候要导管伸入液面下,什么时候不用?固液制气装置,什么时候要导管伸入液面下(液封 2020-05-16 …
上面一个车加反文旁下面一个口是什么繁体字?车跟反文旁在上面,下面一个口子 2020-05-17 …
一家酒店,地面上18层,地下1层,地面上1楼为接待处,顶楼为公共设施处,其余16层为客房,地面下1 2020-05-17 …