英语翻译上海世博会,以城市为主题,以和谐发展为其核心内涵,最终推动了上海,中国,乃至世界的城市化进程和和平发展进程.相信在以后的一段时期里,在“城市,让生活更美好”这一理念的推

Question

英语翻译
上海世博会,以城市为主题,以和谐发展为其核心内涵,最终推动了上海,中国,乃至世界的城市化进程和和平发展进程.相信在以后的一段时期里,在“城市,让生活更美好”这一理念的推动下,我们的城市,我们的生活会更加美好.

Answer 1

虽然觉得此论点有点中国化的夸张,还是翻一下吧.
Shanghai Expo,with the theme of "Ciy" and "Hamounious Development" as the key words,has accelerated the urbanization of Shanghai,China and even the whole world.We believe in the coming days,propelled by the concept of "Ubanization to make the life better",our cities and our lives will embrace a more lovely future.