原来根本没有机会的出头的人可以驰骋天下,原来叱诧风云的也可能刹那间一坠千里.英问翻译!原来根本没有机会的出头的人可以驰骋天下,原来叱诧风云的也可能刹那间一坠千里.原句如上,意

题目详情

原来根本没有机会的出头的人可以驰骋天下,原来叱诧风云的也可能刹那间一坠千里. 英问翻译!
原来根本没有机会的出头的人可以驰骋天下,原来叱诧风云的也可能刹那间一坠千里.
原句如上,意译就好.

▼优质解答

答案和解析

The one who has never been able to see daylight can gallop all over the world, while the one who has ever made himself known to the whole world might also decline in a minute.

看了原来根本没有机会的出头的人可...的网友还看了以下：

某商品每件成本72元,原来按定价出售,每天可售出100件……这道题某件商品成本72元,原来按定价出　2020-06-04 …

一个服装厂原来做一种童服装,每套用布2·2米,改进裁剪方法后,每套可以节省0.2米布,原来做600 　2020-06-16 …

下列有关物质性质与用途的说法，错误的是（）A．石墨有滑腻感，可用来作电极B．焦炭有还原性，可用于冶　2020-06-23 …

玩具厂原来生产一个航模需要成本7.2元,改进生产工艺后,每生产一个航...玩具厂原来生产一个航模需　2020-07-04 …

玩具厂购进一批布，原来，原来做一个玩具熊需要这种布0.8米，这批布可以做玩具熊360个。后来改进技　2020-07-09 …

生产一种零件，原来每个零件需要2.4千克钢材．改进工艺后，每个零件可省钢材0.2千克，原来生产88 　2020-07-11 …

A+B=2C（可逆）,在某温度下达到平衡.若三者都为气体,增大A的浓度,达到新平衡时A的浓度比原来　2020-07-15 …

一个工厂原来造一台机器要用144小时，改进技术后，只用96小时就可以生产一台．原来造6台机器的时间　2020-07-18 …

小王在读一个小数时，漏读小数点，读成了二十万五千零二．如果原来的小数读出两个零，原来的小数可能是或；　2020-11-20 …

一辆汽车从甲地开往乙地,如果把车速提速20%,可以比原来提前1小时,原来多少小时可以到达?如果减速2 　2020-12-09 …