英语从句具体讲解,如何写从句,如何翻译从句.我从句那章不是很懂,请通俗解释下从句额.要带例题,例题要有翻译,也解释下为何这样翻译的.另外要排好版这是要回答三个问题：①从句在句子

Question

英语从句具体讲解,如何写从句,如何翻译从句.
我从句那章不是很懂,请通俗解释下从句额.要带例题,例题要有翻译,也解释下为何这样翻译的.另外要排好版
这是要回答三个问题：①从句在句子中是怎么表现的,格式是怎样?②怎么写从句,写英语从句要注意什么问题?③如何翻译一个带从句的英语句子?
第一个问题要阐述清楚,因为那是从句部分的基本理解.
①从句概念：是复合句中不能独立成句,但具有主语部分和谓语部分,由引导词引导的非主句部分.分成从句有主语从句、表语从句、宾语从句、同位语从句、定语从句和状语从句6类.
“非主句部分”是是从句部分么?,怎么判定啊?请稍微解释下概念以及例题（光有例题也不行）
就上面的从句分类,请解释所有从句类型在句子中的通常表现形式是怎样的?下面一个例题
That he finished writing the composition in such a short time surprised us all.
谷歌翻译为“他写完的作文在这么短的时间,我们大为惊讶.”
这是一个主语从句例题,它为什么是这样写的?主语是he,那么主句和从句是哪个部分了?我的理解是that引导词开头到us之前?主语从句中的主语有什么变化?.同样也解释其他类型从句中的主句和从句部分,例如表语从句,表语似乎是主系表中的表语,那么表语从句中,主系表中的表语或者表语的前后会有什么变化么?定语从句中的定语以及前后会有什么变化么?状语从句中的状语以及前后有什么变化?还有宾语从句中的宾语以及前后有什么变化?这些都要解释下它们的概念,它们在句中的表现形式,这要列举一些例题结合概念来讲解下,不然我可能不太懂.
②写英语从句要注意什么问题?主句该摆在句子中的哪个部分?引导词怎么用,引导词放在哪,主句和从句的中间么?从句该在哪个部分?
③怎么翻译一个英语从句了?假设给我一个英语从句,这个句子有很多生词,拿起字典翻译.有个问题,我怎么判断这个句子哪个部分是从句或者是哪种类型的从句和主句.另外我怎么不判断是不是从句,而不是并列句或者是一个比较长的短语,有的从句引导词都省略了.或者我忘记引导词怎么办?
语法问题也要讲些概念,不然光拿例题来讲,我也看不懂的.
”但具有主语部分和谓语部分“也解释下这句话的意思,主语部分和谓语部分其中的”部分“两字指什么.顺便带例题讲下

Answer 1

先找语文课本吧,语言类是相通的.你能分好主谓宾定状补么?
整体来说,从句和主句可以看成两句（或很多）话合并成了一句话.一个整体句子只能有一个（组）谓语（一般为动词）.
简单以That he finished writing the composition in such a short time surprised us all.为例,你可以把它分成两句“他在这么短的时间内完成了作文”“这件事使我们很惊奇”,你把这两个句子合成一个新的长句,就是这句话的翻译.“我们很惊奇于他在这么短的时间里完成了这篇作文”或者“他这么短时间里完成了作文让我们很震惊”.这句话的动词只有finish doing 和surprise ,其中surprise 是主句的动词,断句就得从这断.一般从句都不是一个完整的句子（缺少／多句子成分）,但都可以改写成一个完整句,如He finished writing the composition in such a short time .主句部分加入一个成分也就是一个完整的句子如,“It surprised us all.”建议把所有看到的复合句都拆分再组合,仔细看都是怎么改的.
英语比语文简单的地方在于划分句子（段落）时都有标志词,“that it what how when who 等”（很多指示代词）,而且这些词特别好找,所以断句是最简单的,断成几个简单句就好理解,然后才是组合翻译.英语一旦入门了很好学的,加油!