英语翻译请帮忙翻译下,"现在有一个问题,货物的实际重量是27吨,此港口出货只允许有5%的误差,所以,提单上至少要显示25吨.请问这样是否可以接受."

Question

英语翻译
请帮忙翻译下,"现在有一个问题,货物的实际重量是27吨,此港口出货只允许有5%的误差,所以,提单上至少要显示25吨.请问这样是否可以接受."

Answer 1

There is a problem now as the actual weight of the good is 27 tonnes,but exportation from the port only allows for a 5% error,so it must be filed as 25 tonnes at least.Please inform us whether or not this is acceptable.
天上~