英语翻译关于我方提交的合格焊工清单文件中,您回复“1.TheweldersarequalifiedunderChinastandards.SpecificationrequiresAWSD1.1andAWSD1.6.这些焊工是国标评定的,但规格书要求AWSD1.1和AWSD1.6”.现我

Question

英语翻译
关于我方提交的合格焊工清单文件中,您回复“1.The welders are qualified under China standards.Specification requires AWS D1.1 and AWS D1.6.这些焊工是国标评定的,但规格书要求AWS D1.1 和 AWS D1.6 ”.现我公司焊工均是在国内评定取证的,正在准备取AWS证,现在如何处理,

Answer 1

In the list about qualified welder which we have submmitted ,you replied "1.The welders are qualified under China standards.Specification requires AWS D1.1 and AWS D1.6.(这些焊工是国标评定的,但规格书要求AWS D1.1 和 AWS D1.6)".Welders of our company are all qualified under China standards and they are ready to get AWS,In this situation,what should we do,I beg for your help.