英语翻译先生们：感谢你们5月4日来函,询购我们的棉印花布产品并要求报大宗订单具体交易条件.兹欣告我们已另邮寄去我公司棉印花布的综合图案及布料样品,供您下订单时参考.随信附上我

Question

英语翻译
先生们：
感谢你们5月4日来函,询购我们的棉印花布产品并要求报大宗订单具体交易条件.
兹欣告我们已另邮寄去我公司棉印花布的综合图案及布料样品,供您下订单时参考.
随信附上我方价目表,该价目表将显示我方具体价格及大宗订单的交易条件和其他详细信息.
盼收到贵方订单并承诺我方将迅速仔细地处理您的订单.
致礼

Answer 1

将中文译成英语
Gentlemen:
Thank you for your letter of May 4,inquiring of cotton cloth of our product and transaction requirements of the specific conditions reported bulk orders.
Zixin report we have another mail to the company's integrated design and cotton calico fabric samples for your order reference.
Enclose our price list,price lists will show us the exact price and terms of trade orders and other details.
Look forward to receiving your order and promised we will quickly process your order carefully.
Sincerely