早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译ForthisorderBillofLadingshouldbeissuedinorigininordertoavoidanydelayofclearancesameaspreviousshipmentsPLEASE,CONFIRMIFYOUCANINSTRUCTTOISSUEB/LINORIGIN(BANGKOK,THAILAND).以上两句话是客户对提单
题目详情
英语翻译
For this order Bill of Lading should be issued in origin in order to avoid any delay of clearance same as previous shipments
PLEASE ,CONFIRM IF YOU CAN INSTRUCT TO ISSUE B/L IN ORIGIN ( BANGKOK,THAILAND).
以上两句话是客户对提单的要求,不太明白是什么意思呢,到底提单因该怎么签呢,
For this order Bill of Lading should be issued in origin in order to avoid any delay of clearance same as previous shipments
PLEASE ,CONFIRM IF YOU CAN INSTRUCT TO ISSUE B/L IN ORIGIN ( BANGKOK,THAILAND).
以上两句话是客户对提单的要求,不太明白是什么意思呢,到底提单因该怎么签呢,
▼优质解答
答案和解析
针对此单,提单是否可以和以前一样,在曼谷泰国签单,这样做是为了防止清关的时候出现延误.请确认!
以上是我的理解,你可以问以前的业务员如何操作的,也可以直接询问你们的订舱货代,告诉他们此提单要在泰国曼谷签正本提单.也就是说,你没有正本提单在手,提单直接在曼谷签发给你客人.这样,你就需要让客人尽早付清货款,收到后再指示货代放提单.给客人的其余单据可以提前寄出.
以上是我的理解,你可以问以前的业务员如何操作的,也可以直接询问你们的订舱货代,告诉他们此提单要在泰国曼谷签正本提单.也就是说,你没有正本提单在手,提单直接在曼谷签发给你客人.这样,你就需要让客人尽早付清货款,收到后再指示货代放提单.给客人的其余单据可以提前寄出.
看了英语翻译Forthisorde...的网友还看了以下：
matlab求微分方程,常数项比如y=dsolve("Du=((a-u-b)*e-u*d)/(e* 2020-05-14 …
将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 2020-06-04 …
令文法G[E]为：E→T|E+T|E-TT→F|T*F|T/FF→(E)|i证明E+T*F是它的一 2020-07-08 …
英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 2020-07-26 …
在实际生产中冷端温度往往不为零摄氏度,而是某一温度t1,实际设备的温度为t,则测得热电势为（）a: 2020-07-29 …
一.看一看,将下列字母组成单词.1.t,o,e,f,n2.c,s,e,a,b,u,e3.l,e,p, 2020-10-31 …
已知向量a≠e,|e|=1,对任意t∈R,恒有|a-te|≥|a-e|,则（a,e皆为向量）A.a⊥ 2020-11-02 …
把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t,a 2020-12-14 …
把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来.(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t, 2020-12-14 …