英语翻译我就是希望能翻译出语气来,请不要把机译的写上来1.怎么什么都没有啊?2.他们的鸡肉和面都卖光了,就是说没有东西能和它们搭配了.3.没有搭配了啊.那就只要面条吧4.请把菜单拿给

Question

英语翻译
我就是希望能翻译出语气来,请不要把机译的写上来
1.怎么什么都没有啊?
2.他们的鸡肉和面都卖光了,就是说没有东西能和它们搭配了.
3.没有搭配了啊.那就只要面条吧
4.请把菜单拿给我们看看
5.还是你来点吧.
6.由于他始终没能理解,所以一直没能点菜

Answer 1

翻译好了,都是口语调.嗯.
Why there is nothing here?
Since their chicken and noodle is sold out,it means we got nothing to eat with these.
There is nothing to eat with?..Oh well,just give me noodle then.
Please get us the menu.
I'd better let you order.
So far,he did not understand.that is the reason why he ordered nothing.