英语翻译.Thetwocandidateswillmakeittotheballotandbechosenbymorethanthreemillionvoters.这句话的"makeittotheballot"是不是可以解作"获得被投票权"还是解作"列入候选人名单"?

题目详情

英语翻译.
The two candidates will make it to the ballot and be chosen by more than three million voters.
这句话的"make it to the ballot" 是不是可以解作" 获得被投票权" 还是解作" 列入候选人名单" ?

▼优质解答

答案和解析

make it to 是口语中的常用习语，it 指代某种预定的目标，语法上将其称作模糊代词，make it 的意思是“成功地实现了预定的目标”。从后面 “他被超过三百万投票者选定”，本句中的 will makeit to the b...

看了英语翻译.Thetwocand...的网友还看了以下：

如何将那些绕口的英语单词或句子读的流利呢?本人一心想学好英语!尽管这个学科很让我苦恼,但我知道不会　2020-04-06 …

高中英语没好好学,高考英语86.基本的定语从句啥的都知道,就是难题就不会了,单词也掌握的不多.难道　2020-04-06 …

不存在英语单词是什么不存在的英语单词是什么　2020-04-25 …

关于英语industrialzone这个词能不能用一些简单的英语解释他Eightworkerswr 　2020-05-02 …

怎样才能记得住所有学过英语单词?我学过的英语单词老记不住,怎样才能记得住所有学过的英语单词呢? 　2020-05-13 …

请问一下会英语的人士在一般的英语单词里W字母是不是只有在开头的时候读"WU(呜)"音而在单词中或单　2020-05-13 …

关于跆拳道的英语单词我要写一篇关于跆拳道的英语作文!但是我对于跆拳道里的一些英语单词例如：横踢,侧　2020-05-13 …

外语外语拼写英语法语德语语言小语种各国语言请用一下单词组成一个由四个字母组成的外语　2020-05-16 …

如可运用英语音标请问各位月友虽然我48个英标都会读,但是我看到一个单词了,我就感到很困扰,为什么同　2020-05-17 …

英语小品我需要的应该大概就是英语两分钟,不用太长,要求不多：1.大概是六个人左右,最多两个人做建筑　2020-06-06 …