早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译虽然很多变革的发起者或者是倡导者并非诉求群体的人,但是都由于主动或被动的受到诉求群体的压力,自觉或不自觉地成为其代表,利用自己的话语权倡导变革.这句话应该如何翻译.al
题目详情
英语翻译
虽然很多变革的发起者或者是倡导者并非诉求群体的人,但是都由于主动或被动的受到诉求群体的压力,自觉或不自觉地成为其代表,利用自己的话语权倡导变革.
这句话应该如何翻译.
althoug though是不能跟but还有however连用,又不是中文的虽然但是。
有没有专业点的。=
虽然很多变革的发起者或者是倡导者并非诉求群体的人,但是都由于主动或被动的受到诉求群体的压力,自觉或不自觉地成为其代表,利用自己的话语权倡导变革.
这句话应该如何翻译.
althoug though是不能跟but还有however连用,又不是中文的虽然但是。
有没有专业点的。=
▼优质解答
答案和解析
译文：
Though a lot of promoters or advocates of change do not demand the persons of the colony,but the because initiative or passive pressure of receiving the demand colony,become its representative conscientiously and unconsciously,utilize one's own words right to advocate improving.
Though a lot of promoters or advocates of change do not demand the persons of the colony,but the because initiative or passive pressure of receiving the demand colony,become its representative conscientiously and unconsciously,utilize one's own words right to advocate improving.
看了英语翻译虽然很多变革的发起者或...的网友还看了以下：
由缓慢氧化引起的自发燃烧叫自燃．秸秆、柴草、煤等在一定条件下都能发生自燃的现象．（1）解释某柴草堆 2020-04-06 …
单位换算!文盲忽入!今天加班到7.于是下班回家,路过一家超市才想起自己的洗发水、洗衣液、牙膏都快用 2020-05-13 …
由缓慢氧化引起的自发燃烧叫自燃.秸秆、柴草、煤等在一定条件下都能发生自燃.解释柴草堆发生自燃的原因 2020-06-20 …
由缓慢氧化引起的自发燃烧叫作自燃．秸秆、柴草、煤等在一定条件下都能发生自燃现象．（1）解释某些柴草 2020-06-20 …
由缓慢氧化引起的自发燃烧叫自燃．秸秆、柴草、煤等在一定条件下都能发生自燃的现象．（1）解释某柴草堆 2020-06-20 …
英语翻译很多悲惨的事情发生在我的身上每当想起来我都觉得压得我喘不过气来意思是每次想起来都的感觉觉得 2020-06-26 …
阅读下面的材料，回答所提出的问题：注：发达国家的高技术产品出口比重一般都超过40％材料：自去年下半 2020-06-27 …
英语发音的问题为什么老外说英语不论男女老幼,声音听起来都像是从嗓子后面发出来的,听起来很有底气,很 2020-07-07 …
下列说法正确的是（）A.凡是缓慢氧化都会引起自燃B.凡是自燃都是缓慢氧化引起的C.凡是自燃都会引起 2020-07-08 …
按照物理学规律,任何物质都会自发由整齐向混乱进行,即熵.那为啥华北平原真的是一点儿起伏都没有,如果忽 2020-11-21 …