翻译一段英文奖励20分谢谢本文主要探讨受众需求与新闻传播之间的关系.如何理解以及利用受众需求,把受众需求转化为媒介经济.运用马斯洛的人的需求层次理论,施拉姆的"使用与满足"理论

Question

翻译一段英文奖励20分谢谢
本文主要探讨受众需求与新闻传播之间的关系.如何理解以及利用受众需求,把受众需求转化为媒介经济.运用马斯洛的人的需求层次理论,施拉姆的"使用与满足"理论对新闻传播的内容与方式进行分析.
论文认为,受众的需求层次在很大层次上影响着传播的层次,传播应以受众为中心.因此,我们在新闻信息传播中要以受众为本位,根据受众的不同来传播信息,满足受众需求吸引受众注意,才能发挥传播的最大社会作用和经济效用.
〔关键词〕 受众；需求；新闻传播

Answer 1

This text is main the study be subjected to many of need and news dissemination of relation.How comprehension is and make use of be subjected to many need,be subjected to many need conversion as medium economy.The need layer of usage Ma3 Si Luo4's person theories,Shi La Mu3's"usage with satisfy" ories to news dissemination of contents and way carry on analysis.
The thesis think that be subjected to many need layer influence on the very big layer dissemination of layer,dissemination should with be subjected to many is center.Therefore,we want in the news information the dissemination with be subjected to many is basis,according to be subjected to many of dissimilarity to dissemination information,satisfy be subjected to many need attraction to be subjected to many attention,then can be exertive dissemination of biggest society function and economy effect.
Need;需求；
新闻传播
News dissemination