英语翻译1.介于我们之间长久以来的贸易关系,特作此还盘.2.制造厂接到订单太多,我们只能答应三月份装船.3.我们同意将即期信用证付款方式改为即期汇票付款交单.4.你方必须降价2%,否则没有

Question

英语翻译
1.介于我们之间长久以来的贸易关系,特作此还盘.
2.制造厂接到订单太多,我们只能答应三月份装船.
3.我们同意将即期信用证付款方式改为即期汇票付款交单.
4.你方必须降价2%,否则没有成交的可能.
5.如果没有你的明确指示,我们将接一般惯例投保水渍险和战争险.
6.假如你方能把原来六七月份各装运一半改为六月装运40%,其余的七月装运,我方将立即发货.
7.按照你方要求另函邮寄中国棉布的样本两份.
8.随函附寄销售合同一份,该合同我们已经会签.
9.我们很遗憾不能接受贵方的还盘,因为我方的报价已经是很实际的价格.
10.银行保兑的不可撤销的以卖方为受益人的信用证.
11.你方如果不降价5%,该商品在本地没有销路,市场将被竞争对手占领.
12.随函附寄信用证和提单一份,货款将用60天远期汇票支付.

Answer 1

将中文译成英语1.Between our long-standing trade relations,especially for this offer.2.Factory received too many orders,we can only promise shipment in March.3.We agree that conversion to the letter of...