Iamstrongerandtallerthanhe一道改错题引发的争议Iamstrongerandtallerthanhe这本是一道改错题!错的地方在上句的末尾一个单词he当然than在这个句子中是作为介词,所以介宾结构,学过英语的人都知

Question

I am stronger and taller than he一道改错题引发的争议
I am stronger and taller than he这本是一道改错题!错的地方在上句的末尾一个单词he当然than在这个句子中是作为介词,所以介宾结构,学过英语的人都知道!所以正确答案应该是:I am stronger and taller than him那么我们以前学过的如:an apple of mine 这个短语后面介词后面怎么跟的是人称代词呢?在从谷歌翻译来看:I am stronger and taller than him我强,比他高(谷歌翻译)那么这样解释就错了,原意应该是我比他既强壮又高大!而如果把he改成宾格him的话就跟原意有出入了,那就变成了我强因为我比他高!只突出了一个优势而强壮的第二个优点补掩盖了?我们再来看下一句I am stronger and taller than his(把he改成人称代词his来试探一下)我比他强,高(谷歌翻译)如果改为第三人称代词his谷歌翻译机器人就解读为:我比他强而且还比他高,因为,逗号是表示和作连接词用!所以据谷歌翻译机器人解读,我们把he改为his更贴合原意一些!但是这里本人就弄不清楚了!介宾结构和an apple of mine都是老师曾经提到过的语法点!那么我们从这个句子到底是把he改为him宾格还是his第三人称代词更贴切呢?请各位大师发表下意见!一定给高分,为了表诚意!先下注100分!

Answer 1

如果从语法的角度来说,绝对是he 的,因为than 是连接词,而连接词的作用在于联系前后两个对等的东西,这个句子中,than 所要连接的是前面的 I 以及后面的 he ,前面用了主格,后面当然也要用主格.只是在口语的英文里头,主格和宾格偶尔就大家随意了,就像 Me, too. 一样,大家听懂了,就不了了之了.
再看一个句子：I am now busier than yesterday. 这个句子到底than在连接个什么东西呢?其实,这个句子如果完整写完,应该是： I am now busier than I was yesterday. 很明显的,than 绝对是个连接词,而这里连接什么跟什么,就不言可喻了.