unanuevalección.新课.laspalabrasnuevas.新词.在西语里为什么有的形容词放在名词前面,有的又放在后面?

题目详情

una nueva lección.新课.
las palabras nuevas.新词.
在西语里为什么有的形容词放在名词前面,有的又放在后面?

▼优质解答

答案和解析

一般是根据两个单词的音节数来决定.形容词音节数少于名词时,形容词在前；反之名词在前.尤其是长音节的词.你可以自己试试看念一个很长的形容词在前、很短的名词在后的词组有多别扭,比如un día maravilloso念成un maravilloso día就很怪了.
而短音节的词有些就是根据他们的说话习惯来定顺序的,甚至有的前后两种方法都说得通也有的.

看了unanuevalección...的网友还看了以下：

“欲求超胜，必须会通”，继承、借鉴与创新是民族文化发展面临的亘古常新的课题。阅读下列材料，回答问题　2020-05-13 …

英语翻译很高兴收到你的回信,而且在你这么忙的时候还能发邮件给我.我马上就要开学了,9月1号将开始新　2020-05-13 …

小学时数学一直拔尖的丽丽发现除了偶尔能解出一些难题让自己开心一下，大多数题都很难。班上有几个学习好　2020-05-16 …

新课程提倡教师有哪些新的课堂教学行为　2020-05-16 …

实践是认识发展的动力,主要表现在：A实践不断满足人们的各种物质生活需要.B实践不断给认识提出新的课　2020-05-17 …

中学生活为我们提供了发展自我的多种机会。下列对应正确的是（）A.集体生活--为我们打开认识社会之门　2020-05-17 …

中学生活为我们提供了发展自我的多种机会。体现在（）①集体生活，可以涵养品格，丰富个性②新的课程，引　2020-05-17 …

学校准备购进一批新的课桌,按规定,中学生的课桌高度应在70cm左右椅子高度应在40cm左右,现有两　2020-06-05 …

上课是校园生活的主旋律每一堂课对于我们来说都有不同的感受,你选择一堂记忆犹新的课来写,写出真情实感　2020-06-07 …

繁花似锦的夏季来临，她牵着我的手慢步在田纳西河的岸边，望着田野、山坡，人们正在田间地头翻上播种。我　2020-06-19 …