求海涅诗集——《德国,一个冬天的童话》要中文翻译完整版!

Question

求海涅诗集——《德国,一个冬天的童话》
要中文翻译完整版!

Answer 1

德国.一个冬天的童话一种新的歌曲,一个更好的歌,我的朋友,我会让你试试吧!让我们在这里天堂下面,不能等待一个在天空中.我们要在地球上幸福的味道,不再挨饿和等待,请gready无人驾驶飞机的浪费什么双手劳动创造.这个地球上产生足够的面包对于所有谁在此多言,与玫瑰和桃金娘,美丽和快乐,是的---人人再将有面包和凝乳!天国的,我们高兴地离开对于天使和鸟.---爱与悲伤,海涅的歌曲Germany.A Winter's Tale
A novel song,a better song,
My friends,I'll have you try!
Let's make a heaven here below,
Not wait for one in the sky.
We want to taste of bliss on earth,
No longer starve and wait,
Make gready drones stop squandering
What toiling hands create.
This earth produces bread enough
For all who on it dwell,
And roses and myrtle,beauty and joy,
And sugarplums as well.
Yes---sugarplums for everyone
To sweeten bread and curds!
The kingdom of heaven we gladly leave
To the angels and the birds.
---
The Songs of Love & Grief,Heinrich Heine