早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

阅读下面的文字,完成下列各题。古典诗歌的现代传承杨景龙综观20世纪中国新诗,从创作实践到理论批评,从语言形式、表现手法到观念题旨、艺术精神,继承了中国古典诗歌的诸多优

题目详情
阅读下面的文字,完成下列各题。
古典诗歌的现代传承
杨景龙
    综观20世纪中国新诗,从创作实践到理论批评,从语言形式、表现手法到观念题旨、艺术精神,继承了中国古典诗歌的诸多优良传统。不过,这种继承不是亦步亦趋的墨守成规的仿效,而是在横向移植的外来参照之下的现代创造性转化。
    胡适的《尝试集》作为白话新诗的发轫,其秉承古典诗歌的遗传基因即至为明显,胡适自己就承认,他的新诗“实在不过是一些刷洗过的旧诗”。胡适之后,白话诗人的创作或强或弱、或显或隐、或多或少,都无法完全逃离古典诗歌传统的一脉血缘。
    古今诗歌意象、诗句之间,像戴望舒名篇《雨巷》的中心意象“丁香”,即来自李璟《摊破浣溪沙》词句“丁香空结雨中愁”,卞之琳就说《雨巷》“读起好像旧诗名句‘丁香空结雨中愁’的现代白话版”。余光中《碧潭》有句“如果舴艋舟再舴艋些/我的忧伤就灭顶”,活用李清照《武陵春》词句“只恐双溪舴艋舟,载不动,许多愁”。
    古今诗歌作品之间,郑愁予名篇《错误》的艺术构思,显然借鉴了苏轼《蝶恋花》下片中的无焦点冲突和戏剧化情境;舒婷名篇《船》表现的咫尺天涯的永恒阻隔,与《古诗十九首》中的《迢迢牵牛星》同出机杼。
古今诗人之间,像郭沫若诗歌的豪情气势与李白诗歌,艾青诗歌的深沉悲郁与杜甫诗歌,戴望舒、何其芳诗歌的辞色情调与晚唐温李诗词,卞之琳诗歌的炼字琢句与南宋姜、吴雅词等;古今诗体之间,像胡适之体的浅白与元白体的浅俗,俞平伯、严阵、流沙河诗歌的语言节奏与古代词曲句式,郭小川的新辞赋体诗歌与古代辞赋歌行,白话小诗的体式与古代绝句小令等;古今诗歌流派之间,像新边塞诗的激昂豪迈、地域特色显明,与盛唐边塞诗的激情悲壮、异域风光独特等;古今诗歌主题之间,像社会政治主题,爱国主题,爱情主题,时间生命主题,历史主题,自然主题,乡愁主题等;古今诗歌形式手法之间,像构句分节押韵,意象化,比兴象征,构思立意,意境营造与氛围渲染,叙事性和戏剧化,互文与用典等;其间均有着千丝万缕的内在联系。
    开展扎实有效的古今诗歌传承研究工作,有利于古代诗歌研究者扩大视野,完善知识结构,形成关于中国诗歌史发展演变的整体观,理清20世纪新诗的诗学背景和诗艺渊源,从而对古典诗歌的现代价值和现代新诗的艺术成就,作出较为准确的评估;并以辉煌灿烂的古典诗艺为参照,剖析新诗艺术的利弊得失,提升新诗的艺术水准;促使古典诗艺的现代性转化;它还有望在中国诗学领域拓展出一片边缘交叉的新垦地,形成一个新的分支学科;而在广泛的意义上,它更有益于培养现代学人丰富的审美趣味、弘通的历史视野和对优秀的民族文化传统进行创造性转化的能力。
(选自《光明日报》,有删改)(1)根据文意,下列能证明“古今诗歌意象、诗句之间”的关系的一项是___。
A.舒婷《春夜》中的名句“我愿是那顺帆的风/伴你浪迹四方”,与宋代张先《江南柳》词句“愿身能似月亭亭,千里伴君行”,可说是活脱相似。
B.李瑛的《谒托马斯•曼墓》中的“细雨刚停,细雨刚停/雨水打湿了墓地的钟声”,很容易让人想起杜甫《船下夔州郭宿》中的诗句“晨钟云外湿”。
C.洛夫做过将古诗句“加工改造”的实验,他曾把李贺的“石破天惊逗秋雨”一句改写为“石破/天惊/秋雨吓得骤然凝在半空”。
D.台湾诗人席慕蓉在她的《悲喜剧》一诗中写“白苹洲”上的等待与相逢,其实是对温庭筠《梦江南》词意的翻新与主题的掘进。
(2)下列对“古今诗歌传承研究工作”的意义的表述,符合原文意思的一项是___。
A.能够扩大古诗研究者的视野,完善知识结构,整体把握中国诗歌史的发展演变。
B.能够较为准确地评估古典诗歌的现代价值和现代新诗的艺术成就。
C.能够拓展中国新诗的领域,进而形成边缘交叉的、新的分支学科。
D.能够丰富现代人的审美趣味和历史视野,同时对古典诗艺进行创造性转化。
(3)下列分析与概括,符合文意的一项是___。
A.中国新诗在继承古诗优良传统的同时,横向移植外来作品,并对外来作品进行现代创造性转化。
B.白话新诗从一开始出现,就秉承了古典诗歌的遗传基因。《尝试集》的作者胡适对此给予了肯定。
C.古今诗歌无论是在作品之间还是诗歌体裁之间,以及在诗人之间,都有着千丝万缕的内在联系。
D.小到意象、诗句,大到诗人、流派、主题、手法,都可以寻找到古今之间施受传承的脉络和痕迹。
▼优质解答
答案和解析
(1)A、B、C三项说的都是“古今诗歌意象、诗句之间”的关系,D项答非所问,说的是古今诗歌作品之间的关系.
(2)A项“整体把握中国诗歌史的发展演变”错误,原文说“形成关于中国诗歌史发展演变的整体观”;C项“进而形成边缘交叉的、新的分支学科”错,原文说“有望在中国诗学领域拓展出一片边缘交叉的新垦地,形成一个新的分支学科”;D项“历史视野”无中生有,“古典诗艺”以偏概全,原文说“有益于培养现代学人丰富的审美趣味”以及“对优秀的民族文化传统进行创造性转化”.
(3)A项原文第1段说“这种继承…而是在横向移植的外来参照之下的现代创造性转化”,而不是“对外来作品进行现代创造性转化”.

答案:
(1)D 
(2)B
(3)A
看了阅读下面的文字,完成下列各题。...的网友还看了以下:

词也叫()句原是一种配乐歌唱的诗体词的调子叫()如西江月()等词一般分为上下两阙也可称词也叫()句  2020-06-10 …

一首描写古代街头武打卖艺的诗,最好是律诗.卖艺么,不是弄乐的,也不是弄文的.就是拿个锣,敲一阵子,  2020-06-19 …

根据《我心中有一支歌》的诗意,在空缺处补写诗句,使之诗意连贯形式和谐。(3分)我心中有一支歌,只唱  2020-06-27 …

古人赞美木偶技艺的诗句或诗歌有哪些  2020-07-01 …

1.下列文学常识的表述,错误的一项是()A.词产生于唐,盛行于宋。词原为歌词,是可以和乐歌唱的诗体  2020-07-25 …

有一首关于制鼓工艺的诗,是这样写的:“紧紧蒙张鼓,密密钉上钉,晴天和落雨,打起一样音.”有个文人看了  2020-11-04 …

有一首关于制鼓工艺的诗,是这样写的:“紧紧蒙张皮,密密钉上钉.晴天和落雨,打起一样音.”有个文人看了  2020-11-04 …

下列文学常识的表述,错误的一项是()A.词产生于唐,盛行于宋.词原为歌词,是可以和乐歌唱的诗体,属于  2020-11-26 …

有一首关于制鼓工艺的诗:紧紧蒙张皮,密密钉上钉.天晴和落雨,打起一样音.其实,上面这首诗可用两句八个  2020-12-21 …

描写大地的歌声的诗句!大自然有许多美妙的声音.面对大自然,诗人也有唱不完的歌.试从中国古代诗词中找出  2021-02-01 …