想问问荷马史诗中的一句话的英语原文怎说“凡人中的精英,不应回避生活的挑战——相反,他们有责任在赴汤蹈火的实践中,把对生命的热爱之情上升为对人生价值的追寻”的英语原文怎么说

Question

想问问荷马史诗中的一句话的英语原文怎说
“凡人中的精英,不应回避生活的挑战——相反,他们有责任在赴汤蹈火的实践中,把对生命的热爱之情上升为对人生价值的追寻”的英语原文怎么说

Answer 1

首先这是希腊语原文英语翻译有许多版本,我只读过lattimore的和fitzgerald的.但是我记不得这是哪一章的了,还有是iliad还是odyssey啊?For each mortal elite,not Escaping from the challenge of life,On the contrary...