英语功底深厚的帮忙翻译一下我英语是不行的,但我想用英语来描述一下一个朋友的外表.请大家帮帮忙.直译最好.（你是个挺漂亮的女孩儿,头发长长的.身高1.75左右.身材很好.比较安静.让人一

题目详情

英语功底深厚的帮忙翻译一下
我英语是不行的,但我想用英语来描述一下一个朋友的外表.请大家帮帮忙.直译最好.（你是个挺漂亮的女孩儿,头发长长的.身高1.75左右.身材很好.比较安静.让人一看就有一种去保护你的感觉）

▼优质解答

答案和解析

You are a beautiful girl in my eyes,with long hair and good looking shape.And you always quiet.Everyone has the strong sence of protection for you.
(personal opinion:你要是直接写了身高的话,有点呆,i 'm sorry ,我只是以一个女生的思想说的...good looking shape是姣好身段的意思）

看了英语功底深厚的帮忙翻译一下我英...的网友还看了以下：

关于吸附细菌的材料哪种材料（如棉质、纸质、金属制品等等）的吸附细菌能力较强?哪种较弱?要生活中较常见　2020-03-31 …

有关缓解压力的作文素材作文原题大概是这样的：两个登山者发现雪松不会被大雪压垮,当雪积累到一定程度时　2020-04-07 …

你先买一些制作机器人的材料用英语怎么说　2020-05-13 …

求六个人的英语话剧剧本（题材有限制）,没有剧本就帮忙大概编一下话剧剧情,提出个好点子也可以六个人中　2020-05-14 …

求作文《让心灵散发清香》素材~求作文《让心灵散发清香》的素材~注意,只是素材就可以,两到三个,不必　2020-05-14 …

作文大神帮帮熬夜的材料：有人说不要老想着你没有什么,要老想你拥有什么.还有人说,不要老想你拥有什么　2020-05-16 …

在采用实际成本法核算购人的材料物资时,若材料物资已验收入库,但相关的发票账单尚未收　2020-05-21 …

你累吗,累就对了,舒服是留给死人的.谁帮忙翻译成英文　2020-05-23 …

不会啊!历史题帮忙解答吧初三的材料一：“国王无权废止法律,议会必须定期召开……”材料二：“人人生而　2020-06-05 …

关于初中科学的一些问题,知道好心人的就帮帮忙,急,谢谢啊.1.月球表面比较暗的地方是（）.2.下列　2020-06-07 …