早教吧作业答案频道 -->语文-->
中文中的表语我知道中文中没有表语,但是例如下面的句子怎么理解?“月亮真圆.”在英文中翻译为“Themoonisprettyround.”(自我感觉有点不地道,但是语法上是没错的.)pretty副词,round形容词
题目详情
中文中的表语
我知道中文中没有表语,但是例如下面的句子怎么理解?
“月亮真圆.”
在英文中翻译为“The moon is pretty round.”(自我感觉有点不地道,但是语法上是没错的.)pretty副词,round形容词作表语,那么中文里的“圆”做什么成分?明明是个形容词,不可能作谓语吧?
这句话要成为完整句子必须有动词,那么是不是省略了“是”,“月亮(是)真(的)圆(的)。”这样的话更加是表语了,扑朔迷离。
我知道中文中没有表语,但是例如下面的句子怎么理解?
“月亮真圆.”
在英文中翻译为“The moon is pretty round.”(自我感觉有点不地道,但是语法上是没错的.)pretty副词,round形容词作表语,那么中文里的“圆”做什么成分?明明是个形容词,不可能作谓语吧?
这句话要成为完整句子必须有动词,那么是不是省略了“是”,“月亮(是)真(的)圆(的)。”这样的话更加是表语了,扑朔迷离。
▼优质解答
答案和解析
额.我(语文+英语白痴)来打酱油的.
1.可能是补语
月亮(主语)-----怎么样?
月亮 真(程度副词)圆(形容词) 整个补语.
2.可能是定语(我更偏向这个想法嘀说.)
因为学文言文的时候,经常说定语后置.
估计是古人老把定语给后置了,所以我们在讲话上可能保留了吧.
可能.只是可能.
正确语序:真圆的月亮
然后.把定语(真圆)给后置.就变成月亮真圆.
囧啊.《o_o》我的想像力很美好~
1.可能是补语
月亮(主语)-----怎么样?
月亮 真(程度副词)圆(形容词) 整个补语.
2.可能是定语(我更偏向这个想法嘀说.)
因为学文言文的时候,经常说定语后置.
估计是古人老把定语给后置了,所以我们在讲话上可能保留了吧.
可能.只是可能.
正确语序:真圆的月亮
然后.把定语(真圆)给后置.就变成月亮真圆.
囧啊.《o_o》我的想像力很美好~
看了中文中的表语我知道中文中没有表...的网友还看了以下:
英语句子:这个地区水污染尚需解决英语书里的句子:这个地区的水污染尚需解决Thepollutiono 2020-05-13 …
幼儿园大班,拼音英语混我儿子上大班,把拼音、英语弄混了,他理解不了为什么一样的读的就不一样,且英语 2020-05-14 …
如图,直线AB的函数解析式为y=x+2分别与x、y轴交于点A,点B,直线CD的函数解析为y=2x- 2020-06-14 …
这篇文章一点都不深奥,甚至连小孩子也可以理解的英文以下要的是英文1.这篇文章一点都不深奥,甚至连小 2020-06-14 …
求解一道一次函数与二元一次方程组题!马上要!如图,直线y=-2x+b与x轴,y轴分别相交于A,B两 2020-07-18 …
一道压轴题,要详解;如图.抛物线Y=ax^2-2ax+b经过A(-1,0),C(2,3/2)两点, 2020-07-22 …
如图,在平面直角坐标系中,O为原点,点A(2,0),点C(0,4),矩形OABC的对角线的交点为M 2020-07-30 …
函数y=1x+1的间断点为x=.-1[解析]间断点即为不连续点,显然为x+1=0时,即x=-1.函 2020-08-02 …
请问谁有山西乔家大院的英语景点解说词山西乔家大院,王家大院、常家大院、渠家大院的景点英语解说词.或其 2020-11-14 …
数轴上,如何理解点b关于点a的对称点为c,则c表示的数是什么a是根号2,b是2,我的理解应该是:C点 2020-11-21 …