早教吧作业答案频道 -->英语-->
请帮忙检查表述是否正确,英文谢谢!我想表达的意思是:很抱歉告知因为海关查货这票货需要延到下一班船,请安排24号开船的船期并提供新的SO.报关通过后,我将告诉你新的封条号码.I'msorry
题目详情
请帮忙检查表述是否正确,英文谢谢!
我想表达的意思是: 很抱歉告知因为海关查货这票货需要延到下一班船,请安排24号开船的船期并提供新的SO. 报关通过后,我将告诉你新的封条号码.
I'm sorry to inform you that the shipment have to book the next vessel due to Customs inspection. Please arrange the shipment with ETD at 24th and send the updated S/O.
we will tell you the seal number after the goods pass the custom clearance.
我想表达的意思是: 很抱歉告知因为海关查货这票货需要延到下一班船,请安排24号开船的船期并提供新的SO. 报关通过后,我将告诉你新的封条号码.
I'm sorry to inform you that the shipment have to book the next vessel due to Customs inspection. Please arrange the shipment with ETD at 24th and send the updated S/O.
we will tell you the seal number after the goods pass the custom clearance.
▼优质解答
答案和解析
应该是:
Sorry to inform customs check cargo ticket goods need to be postponed until the next boat,to arrange sailing sail on the 24th and to provide new SO.I will tell you after the adoption of the declaration,the new seal number.
Sorry to inform customs check cargo ticket goods need to be postponed until the next boat,to arrange sailing sail on the 24th and to provide new SO.I will tell you after the adoption of the declaration,the new seal number.
看了请帮忙检查表述是否正确,英文谢...的网友还看了以下:
用成语“危在旦夕”造句时后面能否加“······的时候”谢谢 2020-04-12 …
and在这个情况下要变or吗?一定要正确答案啊.2个句子用and连接前面的不否定,后面的否定,an 2020-05-22 …
二个6伏四分一W的稳压二极管串联是否等于一个二分一W12伏的稳压二极管?谢谢!是否有区别? 2020-06-02 …
两百年后地球将会被海洋淹没嘛?或者会出现什么灾难而导致毁灭嘛地球到底还能支撑多久了.人类的后代是否 2020-06-06 …
一艘在海上朝正北方向航行的轮船,航行240海里时方位仪坏了,凭经验,船长指挥船左转90°,继续航行 2020-06-16 …
为了感谢夜的寂静,明月洒下了片片清辉;为了感谢天地的广阔,流星陨落时绽放了美丽的光芒;为了感谢海风 2020-06-21 …
细菌离心细菌经过3000rpm,10min离心后是否会破裂?我要测经过细菌代谢是否产生了甲基汞,应 2020-06-26 …
极限问题是否存在a使极限lim(x趋近于2)(3x平方+ax+a+3)/(x的平方+x-2)请大家 2020-07-09 …
一艘在海上朝正北方向航行的轮船,航行240海里时方位仪坏了,凭经验,船长指挥船左转90°,继续航行 2020-07-10 …
一艘在海上朝正北方向航行的轮船,航行240海里时方位仪坏了,凭经验,船长指挥船左转90°,继续航行 2020-07-14 …