早教吧作业答案频道 -->语文-->
把“你吃饭了吗?”分别用古代口语和文言文表达一下.我一直以为这两者是一样的,但有人告诉我不一样的,那就分别翻译给我看,别写什么两者差别长篇大论的,就要翻译这一句,眼见为实.
题目详情
把“你吃饭了吗?”分别用古代口语和文言文表达一下.我一直以为这两者是一样的,但有人告诉我不一样的,那就分别翻译给我看,别写什么两者差别长篇大论的,就要翻译这一句,眼见为实.
▼优质解答
答案和解析
说实话古代口语以方言居多,所以你问“别人吃饭了吗?” 自然有很多中,北方语系“吃了没”,"qia"啦没得,还有比其他古代口语nong be.文言就比较单一了吧,“饭否?” “食未?”等等,但绝没有口语多.
PS:其实古代文言就是知识人用来装X的,百姓都要白话,也就是方言了
PS:其实古代文言就是知识人用来装X的,百姓都要白话,也就是方言了
看了把“你吃饭了吗?”分别用古代口...的网友还看了以下：
中心问题英语的如果一篇英语文章.前面说女孩和男孩的差别.然后又转笔说他们是由于脑不同而不同,还具体 2020-05-13 …
我国南北自然环境差异!我主要要的是 中国南北方不同的自然景观!如南方西湖 北方长白山!这些文化的差 2020-05-17 …
阅读下面的《红楼梦》选段，完成后面题目。贾母素日吃饭，皆有小丫鬟在旁边，拿着漱盂、麈尾、巾帕之物。 2020-06-15 …
关于写作文方面的,如果写出意境美或者是古诗大气磅礴或是凄凉的文章的问题在我刚上高一的时候没怎么注意 2020-06-20 …
不知不觉将性格底色刷成自卑阅读答案差生之差除了自身原因外,文章还揭示了另一个重要原因,这个原因是什 2020-07-02 …
不知不觉将性格底色刷成自卑阅读答案差生之差除了自身原因外,文章还揭示了另一个重要原因,这个原因是什 2020-07-02 …
宋代官制有官、职、差遣之分，形成了“官以寓禄秩、叙位著，职以待文学之选，而别为差遣以治内外之事”的 2020-07-13 …
英语翻译电影《刮痧》讲述了中国移民在美国因文化差异而引发的一场司法冲突,表现了中美文化的碰撞和调和 2020-07-29 …
求推荐名人的传记我是准高三学生,语文功底较差,为了语文作文在暑假积累素材.大家推荐些关于名人的书.希 2020-12-12 …
这回运气好,没有风这篇文章讲了两件事,分别是什么?在“我半信半疑——稍有差错……另一边损坏一幢砖砌车 2020-12-15 …