请问英语高手,这句话这样翻译对不对?（初中水平）遇见你是我的幸运,希望有一天,我们可以实现自己的梦想,过上自己想要的生活I’msoluckythatIcanmeetyou.Iexceptthatthere'sonedaythatourdream

题目详情

请问英语高手,这句话这样翻译对不对?（初中水平）
遇见你是我的幸运,希望有一天,我们可以实现自己的梦想,过上自己想要的生活
I’m so lucky that I can meet you.I except that there's one day that our dream can come true ,and we can live a life we want!

▼优质解答

答案和解析

整体上,还可以.不过我觉得I except that there's one day that our dream can come true 这句可以稍微改改-------I hope we can achieve our dream one day.只是个人觉得.供参考.你的那一句,写的还是可以的.翻译就是...

看了请问英语高手,这句话这样翻译对...的网友还看了以下：

1.请说出常见的有关昆虫生殖行为的诗句或者现...1.请说出常见的有关昆虫生殖行为的诗句或者现象有　2020-06-05 …

小学三年级的水平要求：1.假如你会飞,你想飞到哪里去?到哪里之后,你会看见什么,听到什么,又会做些　2020-06-10 …

我国古代就有关于光现象的描述，如：“立竿见影”，“水中月，镜中花”、“潭清疑水浅”．其中“立竿见影　2020-06-20 …

在一定条件下,水蒸气会变成看得见的水滴,这种现象叫().A蒸发B凝在一定条件下,水蒸气会变成看得见　2020-07-05 …

花草树木看得见，春天看不见；嫁妆婚礼看得见，爱情看不见；论文文凭看得见，水平看不见……请以“看得见　2020-07-07 …

已知某地区纬度和某些恒星赤经赤纬如何判断在该地区这些恒星出现的情况（终年可见、终年不可见、有时可见）　2020-11-03 …

花草树木看得见，春天看不见；嫁妆婚礼看得见，爱情看不见；论文文凭看得见，水平看不见……请你选择一个角　2020-12-14 …

花草树木看得见，春天看不见；嫁妆婚礼看得见，爱情看不见；论文文凭看得见，水平看不见……请以“看得见与　2020-12-14 …

请问有没有办法控制水泵在一定时间内的抽水流量.有一家养猪场的老板问我,他的猪场的饮水器经常被猪咬掉, 　2020-12-21 …

地理风水中什么是水口?是在穴地看见的水流至看不见处,还是指流经穴前至看不见的河流交汇处?请大师赐教. 　2021-01-13 …