英语翻译1一旦你下定决心,你就不能改变主意.2我试图说服他不要去看电影,但他就不听.3顾客坚决要求退钱.4他决心赶上他的同学们.5地震几乎毁灭了整个城镇.6地震后小镇化为废墟.7敌人

Question

英语翻译
1 一旦你下定决心,你就不能改变主意.
2 我试图说服他不要去看电影,但他就不听.
3 顾客坚决要求退钱.
4 他决心赶上他的同学们.
5 地震几乎毁灭了整个城镇.
6 地震后小镇化为废墟.
7敌人被包围,很快就会投降.
8我建议他戒烟很多次了,但是还是没有戒掉.

Answer 1

1.Once you have made decision(s), you should not change your mind.
或：Once you have determined, you should not change your mind.
2.I tried to persuade him not to go to cinema, yet/but(2选1,下同) he wouldn't listen to (me).
3.The customer(s) insisted on having the money drawn back.
4.He determined to catch up with his classmates.
5.The earthquake/quake almost destroyed/ruined the whole town/township.
6.The (whole) town were collapsed into ruins after the earthquake/quake.
7.The enemy has been surrounded, and will surrender (very) soon.
8.I have suggested him give up smoking many times, but he hasn't quit yet.