英语翻译请帮我把以下地址翻译成英文,需要能让外国人看懂的.中国山西省大同市机车厂新建街1-6-13/14也就是新建街1栋，6单元，13/14号门

题目详情

英语翻译
请帮我把以下地址翻译成英文,需要能让外国人看懂的.
中国山西省大同市机车厂新建街1-6-13/14
也就是新建街1栋，6单元，13/14号门

▼优质解答

答案和解析

Room13-14
Unit6 Tower1,XinJian Street
Da Tong Locomotive Work
Shan Xi Province
P.R.China
关键是街名要直接音译,街是street,路是road.还有就是工厂的名字不能直接翻译成****factory.要用work.比如铁厂就是iron work.

看了英语翻译请帮我把以下地址翻译成...的网友还看了以下：

某高速公路收费站对于过往车辆每辆收费标准是：大客车10元，小客车6元，小轿车3元．某日通过该收费站　2020-05-13 …

汽车行驶中,由于路况和车速问题,发动机实际功率也不同,通常行驶时,实际功率小于最大功率,某型号轿车　2020-05-16 …

运输队大卡车每次可以运10吨,收费200元,小卡车每次可以运4吨货,收费90元,有62吨货物要一起　2020-07-10 …

数学思考题,悬赏多又多,乐趣享不尽!某公路收费站对于过往车辆的收费标准是：大客车10元,小客车6元　2020-07-10 …

大车6人,小车4人,一共282人,要怎样租车,怎样列算式　2020-07-19 …

（2013•镇江）“绿色出行，低碳健身”已成为广大市民的共识．某旅游景点新增了一个公共自行车停车场，　2020-12-10 …

宁波“绿色出行．低碳健身”己成为广大市民的共识．某旅游景点新埔了一个公共自行车停车场，6：00至18 　2020-12-10 …

有大小两种货车，5辆大车与6辆小车一次可运货35吨，两辆大车与3辆小车一次可运15.5吨，求7辆大车　2020-12-15 …

一辆卡车一次可以运走150袋大米，5辆这样的卡车6次一共可以运走多少袋大米？算式150×6表示（）A 　2020-12-23 …

一批粮食如果用8量大卡车和6量小卡车运9次可以运完,如果用13量大卡车和7量小卡车,则运6次可以运完　2020-12-23 …