早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译收到份老外的邮件,实在想不通意思,CanyoupleasetellmetowhichplantImustaddresstheorder老外在下邮件的时候已经在标题注明了采购工厂，所以才不明白他说什么
题目详情
英语翻译
收到份老外的邮件,实在想不通意思,Can you please tell me to which plant I must address the order
老外在下邮件的时候已经在标题注明了采购工厂，所以才不明白他说什么
收到份老外的邮件,实在想不通意思,Can you please tell me to which plant I must address the order
老外在下邮件的时候已经在标题注明了采购工厂，所以才不明白他说什么
▼优质解答
答案和解析
能否告知我该向哪家工厂下订单（采购单）?
补充：
楼主,你必须要告诉我,你们公司与这个老外的业务关系是什么.老外在下邮件的时候在标题处注明了采购工厂,那你就得看清是否是这家工厂,你回这封邮件,把采购工厂的名称这个事实告知老外就可以了.
单靠这一句话,没有上下文,就只能这么翻译咯.
补充：
楼主,你必须要告诉我,你们公司与这个老外的业务关系是什么.老外在下邮件的时候在标题处注明了采购工厂,那你就得看清是否是这家工厂,你回这封邮件,把采购工厂的名称这个事实告知老外就可以了.
单靠这一句话,没有上下文,就只能这么翻译咯.
看了英语翻译收到份老外的邮件,实在...的网友还看了以下：
e^y=-(3x+3)*e^(-x)+C如果要以y来重写这项公式,怎么写?y=我自己也有解出y=l 2020-05-13 …
用C语言做以下题目,用最简单的语句哈,要不看不懂哈(0)设有十进制数字a,b,c,d和e,它们满足 2020-06-02 …
a.b.c.d.e.f六件物品中,按下列条件能选择的物品是1a.b两样至少有一样2a.d不能同时取 2020-06-11 …
在a,b,c,d,e,f六件物品中,按下面的条件能选出的物品是1.a、b两样至少有一样2.a,d不 2020-06-11 …
1.在a,b,c,d,e,f六件物品中,按下面的条件能选出的物品是：(1)a,b两样至少有一样(2 2020-07-11 …
A、B、C、D、E为1～20号元素中的五种,它们的原子中质子数和中子数不等.又已知：①A与D、B与 2020-08-01 …
马克思主义中国化纵论二、多选题（共10道试题,共30分.）V1.唯物主义认识论是A.可知论B.反映论 2020-11-01 …
（2013•随州）如图，点F、B、E、C在同一直线上，并且BF=CE，∠ABC=∠DEF．能否由上面 2020-11-12 …
∵E=MC^2,∴C=√E/M,又∵M是定值,而E不是定值,∴C不是定值,可以这样说吗?在恒星的原子 2020-12-31 …
关于不放回和放回抽取的总基本事件的问题.有A、B、C、D、E不放回总基本事件为：15种.但为什么放回 2021-01-11 …