英语翻译使我们这里一个老外做的PPT,将的是制造工厂如何提高产品质量的方法.Whileapparentlyeasytounderstand,itisoftendifficulttoaccomplishonanon-goingbasisduetotheintellectualdifficultyofjudgingone'sp

Question

英语翻译
使我们这里一个老外做的PPT,将的是制造工厂如何提高产品质量的方法.
While apparently easy to understand,it is often difficult to accomplish on an on-going basis due to the intellectual difficulty of judging one's proposals (hypotheses) on the basis of measured results.

Answer 1

这方法虽然容易理解,但通常很难在进行中实现.
这是由于在测量结果的基础上,判断某人的建议（假定）是智力上的困难