早教吧作业答案频道 -->英语-->
这句话为什么是否定的?Despitetheirearnestefforts,theystillstruggletowinsupport尽管已尽心竭力,他们仍然无法赢得支持.不应该是尽管他们已尽心竭力,他们仍然争取赢得一些支持.为什么原句翻译的
题目详情
这句话为什么是否定的?
Despite their earnest efforts,they still struggle to win support
尽管已尽心竭力,他们仍然无法赢得支持.
不应该是尽管他们已尽心竭力,他们仍然争取赢得一些支持.
为什么原句翻译的是否定的?
Despite their earnest efforts,they still struggle to win support
尽管已尽心竭力,他们仍然无法赢得支持.
不应该是尽管他们已尽心竭力,他们仍然争取赢得一些支持.
为什么原句翻译的是否定的?
▼优质解答
答案和解析
struggle可译为挣扎,despite有转折的意思,前句肯定那么后面半句从理解上来说译为否定更为合适.
看了这句话为什么是否定的?Desp...的网友还看了以下：
关于RAPD的问题1.在利用RAPD标记进行遗传分析的时候,为什么常常假设该种群处于H-W平衡?2 2020-04-25 …
使用滑轮组做功的机械效率：（1）理想情况下（不考虑滑轮、绳重和摩擦）：W额=0J,W总=W有,η= 2020-05-16 …
按拼音给下列多音字组词。恶ě()哄hōng()和hé()è()hǒng()hè()wù()hòng 2020-06-23 …
用W和H字母开头的玩具店名我要在澳洲开一个玩具店,我姓王,合伙人姓贺,想用W和H为开头的两个单词起 2020-06-25 …
假定2014年某国w商品的价值用该国货币表示为360元，美元与该国货币的兑换比率为1：6.3．如果 2020-07-03 …
如图所示装置，有洗气、储气等用途．医院在给病人输氧气时也利用了类似装置，以下说法不正确的是（）A． 2020-07-13 …
ode45求多元微分方程functiondw=I(t,w)m=w(1)n=w(2)h=w(3)V= 2020-07-23 …
如图所示，竖直放置的等螺距螺线管高为h，该螺线管是用长为l的硬质直管（内径远小于h）弯制而成．一光 2020-07-31 …
yuēarwánwānguàlántiánxiǎoxīwānwānchūqīngshāndàhéwā 2020-12-17 …
MON0-03控制S/WE-STOP原因表示；MON0-02控制S/WNRS原因表示；MON0-06 2020-12-27 …