咏雪谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕

Question

咏雪

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。 （选自 刘义庆《世说新语》）

1.解释下列句中加点词语的意思。（4分）

（1）谢太傅寒雪日内集 （2）与儿女讲论文义

（3）公欣然曰 （4）撒盐空中差可拟

2.用现代汉语写出下面句子的意思。（4分）

（1）未若柳絮因风起。

（2）即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

3.用“撒盐空中”和“柳絮因风起”来比拟大雪纷纷，你认为哪个更好？为什么？（3分）

 

Answer 1

1.（1）家庭聚会 （2）子侄辈 （3） 高兴的样子 (4)相比

2.1．（谢道韫）就是太傅哥哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。（评分标准：关键字“即”、“妻”译错各扣1分。）2． 不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。（评分标准“未若”译错扣一分）

3.示例一：用“撒盐空中”一喻好。雪的颜色和下落之态都跟盐比较接近；而柳絮呈灰白色，在风中往往上扬，甚至飞得很高很远，跟雪的飘舞方式不同，写物必须首先求得形似而后达于神似，形似是基础，因而用“撒盐”喻好。示例二：用“柳絮因风起”一喻好。它给人以春天即将到来的感觉，有深刻的意蕴，而“撒盐”一喻所缺的恰恰是意蕴。好的诗句要有意象，意象是物象和意蕴的统一。“柳絮”一喻就好在有意象。评分标准： 有自己的判断，能结合意境自圆其说，就可以得满分

1.

分 析：
此题考查学生对文言实词含义的理解和识记，要求学生对重点词语的解释进行重点识记。还要求学生对文章熟读，书读百遍，其义自现。注意“儿女”的含义。

考点：
理解常见文言实词在文中的含义。能力层级为理解B。

2.

分 析：
出题思想：此题考查学生的阅读理解和翻译能力，要求学生多读文章，掌握文意，尤其是重点词的翻译。注意句中“因、即、之”的意思。

考点：
理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。

3.

分 析：
主观性的问题，要明确自己的观点，然后根据文章内容把理由说清楚，观点要有针对性，理由要有依据。语言要简洁，不要过多地分析解释。兄妹两对雪的比拟都是可以的，一个看到静态，一个看到动态，都突出了雪的某一特点。把观点说清楚，理由说明白。

考点：
分析概括作者在文中的观点态度。能力层级为分析综合C。