英语翻译1.我非常佩服你的体力（这么翻译对么）：Iadmireyourphysicalstrengthverymuch2.你的休息时间好象不太规律3.看来我收不到卡片了（2.3.太口语化了,不知道怎么翻译,4.itsnotthatIcan'trea

Question

英语翻译
1.我非常佩服你的体力 （这么翻译对么）：I admire your physical strength very much
2.你的休息时间好象不太规律
3.看来我收不到卡片了（2.3.太口语化了,不知道怎么翻译,
4.its not that I can't read Chinese(什么意思)

Answer 1

1.I am really impressed by your strength.2.Your resting time doesn't seem to be very regular.3.It seems that I won't recieve any cards.4.并不是我看不懂中文希望能帮上忙